Paroles et traduction Trent Tomlinson - One Wing In the Fire

One Wing In the Fire

Daddy's been a back-row Baptist
With his share of front-row sin
His Saturday night still on his breathe
Every Sunday when he'd walk in
He's never led the Benediction
He's never sang in the choir
But he's an angel with no halo
An' one wing in the fire

Mamma lives by the Bible
The Bible lives by the bed
An' she's lied alone so many nights
With scriptures in her head.
Prayin', Good Lord, just be with him
I know his Faith is tired
But he's an angel with no halo
An' one wing in the fire

An' I know he lives a little left of livin' right
An he's come close to goin' way to far a few times
But I'd trade a thousand prayers
If just one prayer would come true
Lord, please believe in him, like I believe in you

Daddy's always been there for me
From T-Ball to touchdowns
Fixed my car an' fixed my heart
When they've been broken down
I know he calls for more forgiveness
Than most folks do require
But he's an angel with no halo
An' one wing in the fire

An' I know he lives a little left of livin' right
An he's come close to goin' way to far a few times
But I'd trade a thousand prayers
If just one prayer would come true
Lord, please believe in him, like I believe in you

Well, I just can't imagine
What Heaven might be like
If me an' Mamma make it
Without Daddy by our side
Lord, could you please remember
When it's time to call us higher
That he's an angel with no halo
An' one wing in the fire
Ooooh

Одно крыло в огне

Отец был баптистом из задних рядов,
Но грешил, как на первых сидел.
Субботним вечером все еще дышал,
Когда в воскресенье в церковь входил.
Он никогда не читал молитвы,
В церковном хоре не пел,
Но он ангел без нимба,
С одним крылом в огне.

Мама живет по Библии,
Библия живет у кровати.
И она лежала одна столько ночей,
С писанием в голове.
Молясь: "Господи, будь с ним",
Я знаю, его вера устала,
Но он ангел без нимба,
С одним крылом в огне.

И я знаю, он живет немного левее праведной жизни,
И он был близок к тому, чтобы зайти слишком далеко несколько раз.
Но я бы обменял тысячу молитв,
Если бы только одна молитва сбылась.
Господи, пожалуйста, верь в него, как я верю в Тебя.

Отец всегда был рядом со мной,
От детской лиги до тачдаунов.
Чинил мою машину и чинил мое сердце,
Когда они ломались.
Я знаю, он просит прощения чаще,
Чем большинство людей требуют.
Но он ангел без нимба,
С одним крылом в огне.

И я знаю, он живет немного левее праведной жизни,
И он был близок к тому, чтобы зайти слишком далеко несколько раз.
Но я бы обменял тысячу молитв,
Если бы только одна молитва сбылась.
Господи, пожалуйста, верь в него, как я верю в Тебя.

Ну, я просто не могу представить,
На что будут похожи небеса,
Если мы с мамой попадем туда,
Без отца рядом с нами.
Господи, не мог бы ты вспомнить,
Когда придет время позвать нас выше,
Что он ангел без нимба,
С одним крылом в огне.
Оооо