Paroles et traduction Trentemøller - All Too Soon

All Too Soon

Have you ever fallen
Into an inner void?
Is the sound of silence
All you hear?

Is it day or night?
Is it anything between?
I have to know!
Is it love or hate?

We can't live forever
If we could we would
Be as one together
Ah ha ha
All too soon we will be gone

Do you feel like I do
Abandoned from it all?
Is a growing darkness
All you see?

Is it day or night?
Is it love or hate?
Is it anything between?

We can't live forever
If we could we would
Be as one together
Ah ha ha
All too soon we will be gone

(We can't live forever) We can't live forever
(Be as one together) Be as one together
(We can't live forever) We can't live forever

Слишком Скоро

Ты когда-нибудь падала
В эту внутреннюю пустоту?
Звук тишины —
Всё, что ты слышишь?

День сейчас или ночь?
Что-то среднее?
Я должен знать!
Это любовь или ненависть?

Мы не можем жить вечно
Если бы могли, мы бы
Были бы одним целым
Ах ха ха
Слишком скоро нас не станет

Чувствуешь ли ты то же, что и я,
Заброшенной этим всем?
Растущая тьма —
Всё, что ты видишь?

День сейчас или ночь?
Это любовь или ненависть?
Что-то среднее?

Мы не можем жить вечно
Если бы могли, мы бы
Были бы одним целым
Ах ха ха
Слишком скоро нас не станет

(Мы не можем жить вечно) Мы не можем жить вечно
(Быть одним целым) Быть одним целым
(Мы не можем жить вечно) Мы не можем жить вечно