Paroles et traduction Trepac - Startnerver

Startnerver

Det ikk′ fordi jeg ikk' vil rap′ for jer
Men jeg' nervøs, føler mig halvsløj og det her med at optræde er mad noia
Ryster på hånden, jeg frygter jeg glemmer hvorn'
Jeg lægger mine tekster eller knækker mit stemmebånd
Men jeg kan ikk′ vende om, tæppet er gået
Scenen er sat og dem der lytter de forventer vel noget
Jeg kan ikk′ hænge med ho'ed, må hæve niveauet
Før lortet det går galt og folk de sir′ farvel og er gået
Og inden nerverne de stjæler showet og mit tankespind
Er skyld I at jeg choker men jeg håber ikk' at angsten vinder
Alt det mod som jeg nu langt om længe har samlet til mig
Det forsvinder langsomt væk, diagnose: lampefeber
Jeg burde gi′ en langefinger til det hele og bar'
Spille smart skide på hvad andre mener
For det′ ikk' så'en jeg′ ville dø hvis I buh′er
Men bare tanken om det gør jeg blir' nervøs som velour
Shit

Det ikk′ fordi jeg ikk' vil slippe det løs
Men jeg′ så pissenervøs, jeg' så pissenervøs
Så gi′ mig stesolid og intravenøs
For jeg' så pissenervøs, jeg' så pissenervøs
Jeg ville virkelig gerne slippe det løs
Men jeg′ så pissenervøs, jeg′ så pissenervøs
Mit potentiale det blir' ikke forløst
For jeg′ så pissenervøs (så nervøs)

Ka' I mærke det på mig, hør mit hjerte pumper løs
Det som et tog der løber løbsk mit I min stjernestund
Og nej det′ næppe særlig sundt at ha' det så′n
Det' noia som at blive stoppet af (sirener) når man har hash I lommen
Men bare la' dem komme
Jeg burde egentlig slet ikk′ sige de ting på tracks men på et psykiaters chaiselong
Ku′ vælge klassikeren og drikke til jeg skvatter om
Og ta' de værste nerver ved at bælle et par flasker rom
Men ærlig talt, jeg bange så det′ sagt
Bange for mit flow ikk' ligger stramt og jeg ikk′ rammer en takt
Mit hjerte og min puls de banker om kap
Så det en kamp om selvkontrol men ikk' en kamp der′ tabt
Og nerve I musik er godt, så det ikk' bare om at skjule nerven
Det' om at skjule alle mine sommerfugle I maven
For jeg "the shit" så folk kræver jeg rapper
Okay, nu tror jeg, jeg fik ryster nerverne af mig

Startnerver

It's not because I don't want to rap for you, babe
But I'm nervous, feeling kinda dizzy and this whole performing thing is pure food poisoning
My hand is shaking, I'm afraid I'll forget how
I lay down my lyrics or my vocal cords snap
But I can't turn back, the curtain's risen
The stage is set and those who listen, well they expect something
I can't just hang with my head down, gotta raise the bar
Before shit goes south and people say goodbye and leave
And before the nerves steal the show and my train of thought
Is the reason I choke but I hope the anxiety doesn't win
All the courage I've finally gathered
It slowly disappears, diagnosis: stage fright
I should just give the finger to it all and
Play it cool, not give a damn what others think
Cause I'm not the type to die if you boo
But the mere thought of it makes me nervous as velour
Shit

It's not because I don't want to let it loose
But I'm so damn nervous, I'm so damn nervous
So give me some Xanax and an IV
Cause I'm so damn nervous, I'm so damn nervous
I really want to let it loose
But I'm so damn nervous, I'm so damn nervous
My potential won't be unleashed
Cause I'm so damn nervous (so nervous)

Can you feel it, babe, hear my heart pumping away
Like a runaway train, in my moment of glory
And no, it's not really healthy to feel this way
It's like that paranoia when (sirens) wail and you have hash in your pocket
But just let them come
I shouldn't really be saying these things on tracks but on a psychiatrist's chaise longue
Could choose the classic and drink till I pass out
And take the edge off by chugging a couple bottles of rum
But honestly, I'm scared, so there I said it
Scared my flow won't be tight and I won't hit a beat
My heart and my pulse are racing
So it's a battle for self-control but not a losing battle
And nerves in music are good, so it's not just about hiding the nerve
It's about hiding all those butterflies in my stomach
Cause I'm "the shit" so people demand I rap
Okay, now I think I shook the nerves off me