Paroles et traduction Tres Coronas - Bang Bang!

Bang Bang!

ECHALE!!

Este mundo me esta apuntando como un fierro
El gatillo ligero,estamos cruzando el infierno
Son avenidas de fuego,plazas de guerra y de miedo
Parques sin niños sin sueños
Matar es el nuevo juego,que notas de letra
Remplazadas por metal
De ahi salen los instintos animales,son reales
Imaginate esos padres
Llorando por su hijo encontrando muerto en las calles
Y en el barrio empiezan las venganzas
Y el gobierno haciendo dinero esas matanzas
Fusiles,pistolas, misiles, licores,cartuchos,
Nicotina pal estres,no lo vez
Siete pies bajo tierra nos quieren
Enterrar vivos en este mundo nos tienen
De rehen,en la mira
De pie contra la pared
Si me arrodillo es solo pa rezar oyelo bien
Bang bang!
Asi caen los cuerpos tendidos
Bang Bang!
Cuantos han caido
Cuantos caeran cuando me alivio
Bang Bang!
Heridos por malentendidos
Bang Bang!
Cuantos han caido
Cuantos caeran cuando me alivio

Paffff!
Suena un disparo otro cuerpo cayo
Otro joven sin recurso que el sistema escogio
Fue puesto en el mundo donde todo se le prohibio
Donde su unico acceso eran drogas y licor
Te lo digo de adentro we always praying and hoping
Yeah
Despues nos categorizan maton y locos
Si son ellos los que nos venden las 38
En cada esquina un joven con cocaina
Con veintes de heroina
Comprando pistolas finas
Jugando en la avenida,tirando la policia
Disparan en sangre fria
Corriendo salvar sus vidas
Es el resultado del fruto criminal
Lo triste es que lo ignoran todo sigue igual
Bang bang!
Asi caen los cuerpos tendidos
Bang Bang!
Cuantos han caido
Cuantos caeran cuando me alivio
Bang Bang!
Heridos por malentendidos
Bang Bang!
Cuantos han caido
Cuantos caeran cuando me alivio

Tres coronas, para mis latinos
Que la estan buscando no se dejen caer NO BABY
Vamos pa lante

Бах-Бах!

ВПЕРЕД!!

Этот мир нацелен на меня, как ствол,
Курок на взводе, мы пересекаем ад.
Это проспекты огня, площади войны и страха,
Парки без детей, без мечтаний.
Убивать — новая игра, какие ноты,
Заменены на металл.
Отсюда исходят животные инстинкты, они реальны,
Представь себе этих родителей,
Плачущих по своему сыну, найденному мертвым на улицах.
И в районе начинается месть,
А правительство делает деньги на этих убийствах.
Винтовки, пистолеты, ракеты, выпивка, патроны,
Никотин от стресса, разве ты не видишь?
На семь футов под землю нас хотят,
Похоронить заживо в этом мире нас держат
В заложниках, на мушке,
Стоя к стене лицом.
Если я встаю на колени, то только чтобы помолиться, услышь меня,
Бах-бах!
Так падают тела,
Бах-бах!
Сколько уже пало?
Сколько падет, когда я успокоюсь?
Бах-бах!
Ранены из-за недоразумений,
Бах-бах!
Сколько уже пало?
Сколько падет, когда я успокоюсь?

Паф!
Звучит выстрел, еще одно тело упало,
Еще один обездоленный юнец, которого система выбрала.
Он был помещен в мир, где все ему запрещено,
Где его единственный доступ — наркотики и алкоголь.
Говорю тебе изнутри, мы всегда молимся и надеемся,
Да.
Потом нас называют убийцами и сумасшедшими,
Если это они продают нам тридцать восьмые,
На каждом углу юноша с кокаином,
С двадцаткой героина,
Покупает отличные пистолеты,
Играет на проспекте, стреляя в полицию,
Стреляют хладнокровно,
Бегут, спасая свои жизни.
Это результат преступного плода,
Печально, что они это игнорируют, все остается прежним.
Бах-бах!
Так падают тела,
Бах-бах!
Сколько уже пало?
Сколько падет, когда я успокоюсь?
Бах-бах!
Ранены из-за недоразумений,
Бах-бах!
Сколько уже пало?
Сколько падет, когда я успокоюсь?

Три короны, для моих латиносов,
Которые ищут, не сдавайтесь, детка!
Идем вперед.