Paroles et traduction Tres Coronas - Ahora o Nunca

Ahora o Nunca

Nunca paro, nunca freno, si descanso me atraso
Llego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
No resvalo, no fallo, no caigo yo sigo en el juego
Si me quedo me muero, ahora o nunca parcero
Yo no me voy a parar

Ni pa' mirar atras
Esto es como un tren sin frenos con gran velocidad
Con malicia de indio asi fui enseñado a andar
Y así me van a respetar, asi me vas a honorar
Yo siempre escupo sucio y venenoso
Un flow lujoso pa' la calle asta para mafiosos
Pa' los que les toca cargar
Los que les toca guerrear
Los que no les tiembla la mano pa' disparar
///pah///pah///pahpah/// asi murio el muchacho
Lleno de balazos en brazos de sus madres llantos
Ni los santos lo protejieron de su buen encanto
Ni el fierro k kargaba el muchacho caio inmediato
Por eso mi camino esta definido, escogido
Fue decidido que el rap ahora que morir a tiros
Bandidos, niños pillos con fierros crecidos
Al dia siguiente su anuncio, desaparecidos

Nunca paro, nunca freno, si descanso me atraso

Llego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
No resvalo, no fallo, no caigo yo sigo en el juego

Si me quedo me muero, ahora o nunca parcero
Ahora o nunca parcero

Voy parriba o me muero, llevo
Hueso en el cuero
Yo empece aqui de cero
Que me muestre del dedo me miren feo me vale el juego
Nada nuevo en el ghetto, mas fierro y desespero
Sea sincero, mi palabra de acero, cojo el maik y te quiero
Primero, en el rap fui pionero
Averigue si kieres mi ñeroo
Yo voy rompiendo en este juego
Desde el principio del nueve ceroooooo
Dame un beat to bronx y un lapicero
Y disparo sin miedo como un puto pistolero
Microfono dos tornamesas la gente pendiente.
Escupa tu letra, la calle te mira de frente

Caliente! pelao! eso pa los bravos
Coronamos los que siguen son soldados
Nunca paro, nunca freno, si descanso me atraso

Llego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
No resvalo, no fallo, no caigo yo sigo en el juego
Si me quedo me muero, ahora o nunca parcero
Haciendo esto me matengo

No puedo esperar tanto tiempo
La musica k le traemos tenemos talento, mira el ejemplo
Con promocion en la radio
Derecho bien registrados
Yo nunca Juro en bano
Sueno bacano en el piano
Este mercado hispano
Aumentado demasiado
Por eso no lo e dejado
Buscando certificados
Porque se lo que quiero hacer
Que escribir, que comer
Como vestir, permanecer
En que investir, crecer, y ver
Entrevistas, revistas, conciertos, giras privadas
Viajando mas con escalas, l
E echamos bastantes ganas
A lado de ratas humanas que clavan
Asta su mama te sacan la sevillana
Afilada cortan tu cara
Olvidate del futuro, olvidate de tus panas
Olvidate de la fama, nunca llegaras a nada
Esta ahora nunca parcero sera el
Seyo diskero repitamelo de nuevo
"Ahora o nunca parcero"

Now or Never

I never stop, never brake, if I rest I fall behind
The moment has arrived, I can't, it's now or never, partner
I don't slip, I don't fail, I don't fall, I'm still in the game
If I stay I die, it's now or never, partner
I'm not going to stop

Not even to look back
This is like a runaway train at high speed
With an Indian's cunning, that's how I was taught to walk
And that's how they will respect me, that's how you will honor me
I always spit dirty and poisonous
A luxurious flow for the street, even for mobsters
For those who have to carry
Those who have to fight
Those whose hands don't shake to shoot
///pah///pah///pahpah/// That's how the kid died
Full of bullets in the arms of his mother's cries
Not even the saints protected him from his charm
Nor did the iron that the kid was carrying fall immediately
That's why my path is defined, chosen
It was decided that rap now than to die by gunshots
Bandits, kids, thugs with iron grown
The next day their announcement, missing

I never stop, never brake, if I rest I fall behind

The moment has arrived, I can't, it's now or never, partner
I don't slip, I don't fail, I don't fall, I'm still in the game

If I stay I die, it's now or never, partner
Now or never, partner

I go up or I die, I carry
Bone in the leather
I started here from zero
Let them point at me, look at me ugly, I don't care about the game
Nothing new in the ghetto, more iron and despair
Be honest, my word of steel, I take the mic and I love you
First, in rap I was a pioneer
Find out if you want my friend
I'm breaking into this game
Since the beginning of nine zero zero zero
Give me a Bronx beat and a pen
And I shoot without fear like a damn gunslinger
Microphone two turntables people watching.
Spit your lyrics, the street is looking at you

Hot! peeled! That's for the brave ones
We crown those who follow are soldiers
I never stop, I never brake, if I rest I fall behind

The moment has arrived, I can't, it's now or never, partner
I don't slip, I don't fail, I don't fall, I'm still in the game
If I stay I die, it's now or never, partner
I make a living doing this

I can't wait that long
The music we bring you we have talent, look at the example
With radio promotion
All rights reserved
I never swear in vain
Sounds cool on the piano
This Hispanic market
Increased too much
That's why I haven't left it
Looking for certifications
Because I know what I want to do
What to write, what to eat
How to dress, to stay
In what to invest, grow, and see
Interviews, magazines, concerts, private tours
Traveling more with stopovers,
We put in a lot of effort
Next to human rats that nail
Even your mother, they take out the Sevillian
Sharpened they cut your face
Forget about the future, forget about your buddies
Forget about fame, you'll never amount to anything
This is now or never partner will be the
I want you to repeat it to me again
"Now or never, partner"