Paroles et traduction Tres Coronas - Consejo de Oro

Consejo de Oro

Cuando rapeamos te ponemos a pensar
Talvez mi vida y la tuya sean similar
O momentos que hemos pasado de ansiedad
Pero un consejo bien dado mi amigo no hay que negar

Yo expreso lo negativo lo positivo
Cuando yo escribo respaldo lo que yo digo
Yo tengo un hijo que escucha todo lo mio
Le facina el rap sonido
Y tiene un buen oído
Si hablo de violencia o algo criminal
Es pa que sentemos cabeza y podamos pensar
Porque en la escuela no te lo van a enseñar
Porque la escuela es pa leer dividir y sumar
Cuando tienes un problema
A la salida
Por una mirada mal
Se quieren quitar las vidas
O cuando te obligan a entrar a una pandilla
Estas sentencia marcado de por vida
Resueltas muerto caído la avenida
Y asi no quieres llegar a viejo mejor olvida
O por una novia
Una pendeja infiel
Una que te hirió
Y ahora quieres matarlo a el
Solo por presionar
Solo por demostrar
Que tu si haces mal
El resultado es fatal
So ten cuidado carnal
Y no te dejes llevar
Porque el demonio te incita
Pa que vallas a matar

Cuando rapeamos te ponemos a pensar
Talvez mi vida y la tuya sean similar
O momentos que hemos pasado de ansiedad
Pero un consejo bien dado mi amigo no hay que negar

Para ser un hombre ¿quién?
Dijo que tienes que robar
Que pelear
Disparar y matar
O ser el mas malo
El mas perro
El mas bravo
Si ala final resulta muerto o encarcelado
Para ser un hombre ¿quién?
Dijo que tienes que mentir
Que fingir
No sentir nada al decir
Huir de tu propia personalidad
Y al fin
Cuando piense por ti te manden sin piedad
Dime porque rachazas el amor de tu mamá
La haces sufrir llorar si ella solo te ama
Es que encontraste en la calle una nueva familia
Un jefe en silla
De ruedas y pillas
Cambiaste cero por fierro
Tu educación por dinero
Tus amigos por gangueros
Ya estas tatuado en el cuero
Que vas a hacer
Seguir
Por los malos caminos
Que pronto ya tendras
Tu lagrima de asesino
Sabes todavia de eso vive en agonía
Preso en muros de mentira
De eso cuales tu salida
Que bien te ves
En tu papel de mero macho
Pero cuando estas solo
Lloras como un borracho
Solo lo oyes tu
Solo cargas tu cruz
Dale un niño sufriendo en un mundo de hombre
Y tu
Sordo y ciego en este infierno
Ese orgullo huele a cementerio

Oyelo
Este consejo de oro papa
La experiencia te esta hablando
Tu veras como lo cojees pelao

Cuando rapeamos te ponemos a pensar
Talvez mi vida la tuya sean similar
O momentos que hemos pasado de ansiedad
Pero un consejo bien dado mi amigo no hay que negar

Золотой совет

Когда мы читаем рэп, мы заставляем тебя задуматься,
Может быть, моя жизнь и твоя похожи,
Или моменты, которые мы пережили с тревогой,
Но хороший совет, моя дорогая, отрицать не стоит.

Я выражаю негатив, позитив,
Когда я пишу, я подтверждаю то, что говорю,
У меня есть сын, который слушает все мое,
Ему нравится рэп, звук,
И у него хороший слух.
Если я говорю о насилии или чем-то криминальном,
Это для того, чтобы мы подумали и могли поразмыслить,
Потому что в школе этому тебя не научат,
Потому что школа для того, чтобы читать, делить и складывать.
Когда у тебя проблема,
На выходе,
Из-за плохого взгляда,
Хотят лишить друг друга жизни.
Или когда тебя заставляют вступить в банду,
Ты приговорен, отмечен на всю жизнь,
Кончишь мертвым, упавшим на проспект,
И так ты не хочешь дожить до старости, лучше забудь.
Или из-за девушки,
Дуры неверной,
Которая тебя ранила,
И теперь ты хочешь убить его,
Только чтобы надавить,
Только чтобы доказать,
Что ты тоже можешь сделать плохо,
Результат фатален.
Так что будь осторожна, дорогая,
И не дай себя увлечь,
Потому что демон подстрекает тебя,
Чтобы ты пошла убивать.

Когда мы читаем рэп, мы заставляем тебя задуматься,
Может быть, моя жизнь и твоя похожи,
Или моменты, которые мы пережили с тревогой,
Но хороший совет, моя дорогая, отрицать не стоит.

Чтобы быть мужчиной, кто?
Сказал, что ты должен воровать,
Драться,
Стрелять и убивать,
Или быть самым плохим,
Самым жестоким,
Самым свирепым.
Если в конце концов окажешься мертвым или в тюрьме.
Чтобы быть мужчиной, кто?
Сказал, что ты должен лгать,
Притворяться,
Ничего не чувствовать, когда говоришь,
Бежать от своей собственной личности,
И в конце концов,
Когда будут думать за тебя, отправят тебя безжалостно.
Скажи мне, почему ты отвергаешь любовь своей мамы,
Заставляешь ее страдать, плакать, если она просто любит тебя.
Ты что, нашел на улице новую семью?
Босса в кресле,
На колесах и с таблетками.
Променял ноль на железо,
Свое образование на деньги,
Своих друзей на гангстеров,
Ты уже татуирован на коже.
Что ты будешь делать?
Продолжать
Идти по плохим дорогам,
Которые скоро приведут тебя
К слезам убийцы.
Знаешь, до сих пор от этого живешь в агонии,
В заключении в стенах лжи,
Из которой нет выхода.
Как же хорошо ты выглядишь
В своей роли настоящего мачо,
Но когда ты один,
Плачешь, как пьяница.
Только ты это слышишь,
Только ты несешь свой крест.
Вот ребенок, страдающий в мире мужчин,
А ты
Глухой и слепой в этом аду.
Эта гордость пахнет кладбищем.

Слушай,
Это золотой совет, детка,
Опыт говорит с тобой,
Сама увидишь, как это воспримешь, малышка.

Когда мы читаем рэп, мы заставляем тебя задуматься,
Может быть, моя жизнь и твоя похожи,
Или моменты, которые мы пережили с тревогой,
Но хороший совет, моя дорогая, отрицать не стоит.