Paroles et traduction Tres Coronas - El Preso

El Preso

(Rocca)
Yeah~
El Preso.
2003

(PNO)
Preso no Quiero Quedar

Hey Yo~

Tengo cosas que hacer gente que ver y mantener
Mi hogar al día mi familia que va ha pasar después
I can't be locked up tied up and knocked up
My clock running so i gotta make this time up
For these niggas pushing on block
Vendiendo the rocks
Haciendo el dinero envidiosos matando por nada
Pero me tenta me provoca
Ese dinero fácil que me hace agua la boca
Y me toca pensar que yo hago
Ser un esclavo sin ganarme ni un centavo
Vender gramos
Vivir bien pero buscado
O resultar muerto y herido o encarcelado
Ya vez bravo
La situación esta jodida no es como tu la querías
Y preso no voy ni por un día
Es de sobrevivir salir de esta nube griz haci poder decidir
Y rap es mi porvenir
Por eso te advierto intento perfecto
No quiero estar preso correcto,
Contento

Para los que me están buscando,
Preso no puedo quedar.

(Coros)
Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero

(Reychesta)
Si no lo sabes estos no eran mis planes
Tuve que criarme al lado de trabajo ilegales
Dueños de calles arriesgando mis carnales
Y aunque todos eran salvajes resultan
En cárcel para q pasarse cosas pasan apropósito
La mayoría de veces es altamente con deposito
Es algo lógico aquí nada es económico
Y las calles de mi barrio si que parecen zoológicos
Preso no puedo estar por las pertenencias mías
Y por el deseo de hacer realidad mis fantasías
Por el dinero que gaste en la ciudadanía
Por la madre mía y por la vida de la hija mía
Es algo terrible nada es imposible
Por que el de ser libre cualquiera te saca un calibre
Por lo que hiciste todo lo que tenias perdiste
Y dices que por que sufriste y de eso ni cuenta
Te diste viste

(Coros)
Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero

Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero

(Rocca)
Preso no puedo estar prefiero la muerte
Arriesgar el pellejo para cambiar mi suerte
Estoy con calambres en el estomago
Y en mi alma cargo mi esposa y mi chamaco
Mañana Tijuana con mi pana pasa la duana
Dios me acompaña me calma esa vaina me afana
No no puedo fallecer así
Me toca a mi unir la pobreza de aquí si
Plata consigo yo salgo del lío
Me voto al río nado hasta llegar al sitio
Ahí me espera la ruta pal sueño americano
Muchos engaños, prejuicios pero allá voy, hermano
Con desespero en la sangre voy con el hambre
Y mi futuro tras de ese muro de alambre
No llores mas, mi cielo que va
Resale al pobre que soy que algún día cambiara
Ya llego la hora
Ya llego la aurora
Ah luchar ahora
Adios mi señora

Preso no quiero quedar, preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo, no me puedo parar

(Coros)
Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero

The Prisoner

(Rocca)
Yeah~
The Prisoner.
2003

(PNO)
Prisoner I Don't Want To Stay

Hey Yo~

I have things to do people to watch and keep
My home to the day my family that is going to happen after
I can't be locked up tied up and knocked up
My clock running so i gotta make this time up
For these niggas pushing on block
Selling the Rocks
Making money envious killing for nothing
But it tempts me it provokes me
That easy money that makes my mouth water
And it's my turn to think that I do
To be a slave without earning a penny
Sell grams
Living well but wanted
Or be killed and injured or imprisoned
Already bravo
The situation is fucked up it's not how you wanted it
And prisoner I don't go even for a day
Is to survive getting out of this cloud griz making it possible to decide
And rap is my future
That's why I warn you perfect attempt
I don't want to be imprisoned right,
Contented

For those who are looking for me,
I can't stay in prison.

(Background vocals)
Prisoner I don't want to stay
Prisoner I cannot be
I have to keep coming up
I can't stop myself
But the temptation of the luxury and the money
I walk far inside
I'm telling you I'm sincere

(Reychesta)
If you don't know these weren't my plans
I had to grow up next to illegal work
Street owners risking my carnals
And although they were all wild they turn out
In prison, things happen on purpose.
Most of the time it is highly with deposit
It's kind of logical here nothing is economical
And the streets in my neighborhood do look like zoos
Prisoner I can't stay because of my belongings
And for the desire to make my fantasies come true
For the money you spend on citizenship
For my mother and for the life of my daughter
It's a terrible thing nothing is impossible
Because to be free anyone takes a caliber out of you
So you did everything you had you lost
And you say that because you suffered and that doesn't even count
You got dressed

(Background vocals)
Prisoner I don't want to stay
Prisoner I cannot be
I have to keep coming up
I can't stop myself
But the temptation of the luxury and the money
I walk far inside
I'm telling you I'm sincere

Prisoner I don't want to stay
Prisoner I cannot be
I have to keep coming up
I can't stop myself
But the temptation of the luxury and the money
I walk far inside
I'm telling you I'm sincere

(Rocca)
Prisoner I can't be I prefer death
Risking my skin to change my luck
I'm having stomach cramps
And in my soul I carry my wife and my boy
Tomorrow Tijuana with my corduroy passes the duana
God is with me He calms me down that pod makes me anxious
No I can't pass away like this
It's up to me to unite the poverty here if
Silver I get I get out of the mess
I vote to the river I swim until I reach the site
There's the pal American dream route waiting for me
Many deceptions, prejudices but here I come, brother
With despair in my blood I go with hunger
And my future behind that wire wall
Don't cry anymore, my heaven that's going
Tell the poor man that I am that someday I will change
The time has come
The dawn is coming
Ah fight now
Goodbye my lady

Prisoner I don't want to stay, prisoner I can't be
I have to keep coming up, I can't stop

(Background vocals)
Prisoner I don't want to stay
Prisoner I cannot be
I have to keep coming up
I can't stop myself
But the temptation of the luxury and the money
I walk far inside
I'm telling you I'm sincere