Paroles et traduction Tres Coronas - Este Sistema

Este Sistema

(Rocca)
Que es lo que tienes contra mi, ah?
Que es lo que te asusta?
Lo que no te gusta,
Si yo soy como tu,
Por que me buscas y me insultas.
Eres el mas bravo,
Yo soy el mas sobrado
Entre dos sordos y mudos
Nunca ni ninguno a ganado
Que importa tu color
Cual seria tu religión
Tu bandera, tu barrio, tu dios
Que importa tu posición
Si en la fina
Terminamos igual
Dos calaveras blancas con sonoriza del chacal
(Jaja)
Vivo entre cielo y tierra
Sobre la ruinas de la torre de babel en Guerra
Nadie se entiende, pocos se rinden y pobres huyen
O puro interés en la misma copa se diluyen
Y se oye ruido de babilon
Ese monstruo de acero chupa tu alma y corazón
Terminas como un zombi esclavo en su maquinaria
Prisionero en sus entraña
Tú y yo en su telaraña!
Entonces por que tu me miras así?
Si no me conoces ni sabes de mi
Si fue este sistema que te puso así
Se ríe de ti, se ríe de mi
El tiene la cuerda, Para que me ves
No te das cuenta?
Te finge una victoria
Pero en verdad siempre pierdes
Y nos esculcan, manipulan
Nos estudian, observadonte a ti
Saben mas de mi
Cuidado por televisión,
Radio difusión
Inyectan virus en montón
Y te cogen de huevon
Pero despertó el león
En mi rap no hay promoción
Ni gasolina licor
Aquí no vendo ilusión
Pa'la mierda este consumo de apariencia y mentiras
Si todo va pa el abismo guerra muertos sin minas
C-como quieres que yo confíe en esta humanidad?
Si fue el hombre que mató ha cristo y esta es la verdad
Este mundo está loco lo vengo aquí decirles
Desamparado, nos dejaron y vamos a sobrevivir~

Эта Система

(Rocca)
Что ты имеешь против меня, а?
Чего ты боишься?
Что тебе не нравится?
Ведь я такой же, как ты,
Зачем ты ищешь меня и оскорбляешь?
Ты самый смелый,
Я самый дерзкий,
Между двумя глухими и немыми
Никогда никто не побеждал.
Какое значение имеет твой цвет кожи,
Какая у тебя религия,
Твой флаг, твой район, твой бог,
Какое значение имеет твоё положение,
Если в конце концов
Мы закончим одинаково.
Два белых черепа под музыку шакала.
(Ха-ха)
Я живу между небом и землей,
На руинах вавилонской башни, охваченной войной.
Никто друг друга не понимает, мало кто сдается, а бедные бегут.
Или чистый интерес растворяется в одном бокале.
И слышен шум Вавилона,
Этот стальной монстр высасывает твою душу и сердце.
Ты заканчиваешь как зомби, раб в его машинерии,
Пленник в его утробе.
Ты и я в его паутине!
Так почему ты так смотришь на меня?
Если ты меня не знаешь и ничего обо мне не знаешь.
Если это система сделала тебя такой,
Она смеется над тобой, смеется надо мной.
У неё все нити в руках. Зачем ты смотришь на меня?
Ты не понимаешь?
Она имитирует твою победу,
Но на самом деле ты всегда проигрываешь.
И нас обыскивают, манипулируют,
Изучают, наблюдают за тобой.
Они знают обо мне больше.
Осторожно, по телевизору,
Радиовещанию,
Впрыскивают вирусы тоннами
И держат тебя за дурака.
Но лев проснулся.
В моем рэпе нет рекламы,
Ни бензина, ни алкоголя,
Здесь я не продаю иллюзий.
К черту это потребление видимости и лжи.
Если все идет в пропасть, война, мертвые без лиц.
К-как ты хочешь, чтобы я верил в это человечество?
Если это человек убил Христа, и это правда.
Этот мир сошел с ума, я пришел сказать вам это.
Брошенные, нас оставили, и мы выживем.