Paroles et traduction Tres Coronas - Falsedades
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Contrapunteando
Falsedades
Противостояние
лжи
Dime
que
tratas
de
esconder
tu
vaina
tras
tu
bandana,
tu
foro
y
tu
banda
Скажи,
что
ты
пытаешься
спрятать
свою
сущность
за
банданой,
форумом
и
бандой
Tus
falsas
mañas,
tu
panza,
si
no
eres
el
que
mandas
Твои
фальшивые
манеры,
твоё
пузо,
если
ты
не
главный
¿Dime
con
quién
andas?,
dime,
dime
lo
que
alcanzas
Скажи,
с
кем
ты
водишься?
Скажи,
чего
ты
добилась?
Cuando
una
tanda
de
balas
escuchas
¿dime
si
te
ablandas?
Когда
слышишь
очередь
из
пуль,
скажи,
ты
слабеешь?
Ten
cuidado
con
lo
que
tú
dices
o
cuando
tú
pises
Будь
осторожна
с
тем,
что
ты
говоришь
и
где
ступаешь
Por
aquí
veré
lo
que
tú
finges
Здесь
я
увижу,
что
ты
притворяешься
Bienvenido,
aquí
es
mi
territorio,
tropeles,
cartuchos,
bullas
y
chuzos
Добро
пожаловать,
это
моя
территория,
толпы,
патроны,
шум
и
ножи
Los
que
se
aguantan
no
son
muchos,
soy
tu
cucho
Тех,
кто
выдерживает,
немного,
я
твой
папочка
Te
enseño
lo
que
es
y
cuanto
lucho
Я
покажу
тебе,
что
к
чему
и
как
я
борюсь
Más
vale
que
regrese
a
casa
te
espera
tu
chupo
Лучше
возвращайся
домой,
тебя
ждёт
твой
сосунок
Culicagao,
sepa
que
leo
en
tus
ojos
Трусишка,
знай,
что
я
читаю
по
твоим
глазам
Apenas
levanto
la
voz
y
ya
te
salen
mocos
(¡qué,
qué,
qué!)
Я
только
повышаю
голос,
а
у
тебя
уже
сопли
текут
(что,
что,
что!)
Oyes
Rap
en
tu
carro
trabado
Ты
слушаешь
рэп
в
своей
заниженной
тачке
Fumas,
tomas
trago
y
ya
te
crees
malo
Куришь,
пьёшь
и
уже
считаешь
себя
крутой
Saque
pistola
veremos
quién
tiene
bolas
Достань
пистолет,
посмотрим,
у
кого
есть
яйца
A
mi
nunca
me
impresionas,
¿qué
harás
si
matas
a
una
persona?
Ты
меня
никогда
не
впечатлишь,
что
ты
сделаешь,
если
убьёшь
человека?
Sangre
por
todo
el
piso,
un
muerto
al
frente
y
dos
heridos
Кровь
по
всему
полу,
один
мёртвый
впереди
и
двое
раненых
Tú
en
la
mitad
de
esa
mierda
llorando
pidiendo
auxilio
(yeah)
Ты
посреди
этого
дерьма
плачешь
и
просишь
о
помощи
(да)
Ya
te
veo
ya
te
imagino
gritando
como
un
niño,
mejor
cambias
de
camino
Я
уже
вижу,
как
ты
кричишь,
как
ребёнок,
лучше
смени
дорогу
Se
las
dan
de
malos
bravos
Они
строят
из
себя
крутых
и
смелых
Andan
en
banda
y
siempre
alzados
Ходят
бандой
и
всегда
задираются
Gritan,
forman
bulla
por
todos
lados
Кричат,
шумят
повсюду
Pero
cuando
están
solos
caminan
cagados
Но
когда
они
одни,
ходят
обосравшись
Se
las
dan
de
malos
bravos
Они
строят
из
себя
крутых
и
смелых
Andan
en
banda
y
siempre
alzados
Ходят
бандой
и
всегда
задираются
Gritan,
forman
bulla
por
todos
lados
Кричат,
шумят
повсюду
Los
verdaderos
caminan
callados
(yo')
Настоящие
ходят
молча
(йоу)
Tú
siempre
dices
que
eres
real
Ты
всегда
говоришь,
что
ты
настоящая
Pero
en
realidad
todo
lo
que
haces
es
algo
normal
Но
на
самом
деле
всё,
что
ты
делаешь,
это
обыденность
Yo
sé
de
qué
hablar,
no
eres
verdadero
Я
знаю,
о
чём
говорю,
ты
не
настоящая
Te
he
visto
corriendo
de
tus
amigos
cuando
están
en
peligro
Я
видел,
как
ты
бежишь
от
своих
друзей,
когда
они
в
опасности
Tú
no
eres
perfecto,
no
te
pongas
molesto
Ты
не
совершенна,
не
злись
Tú
no
eres
nadie
ni
siquiera
en
tus
propios
proyectos
Ты
никто,
даже
в
своих
собственных
проектах
Crees
que
estás
en
la
moda,
dices
que
vendes
droga
Ты
думаешь,
что
ты
в
тренде,
говоришь,
что
продаёшь
наркотики
Cuando
ni
siquiera
tú
has
tocado
una
pistola
Хотя
сама
никогда
не
прикасалась
к
пистолету
¡Menso!,
no
te
pases
de
contento
Дурочка!
Не
радуйся
раньше
времени
El
más
callado
es
el
más
malo
y
tengo
la
prueba
de
esto
Самый
тихий
- самый
опасный,
и
у
меня
есть
этому
доказательство
Mira
tu
clica,
todavía
todos
practican
Посмотри
на
свою
компанию,
все
ещё
тренируются
Tres
Coronas
llegan
y
todo
se
mortifica
Три
Короны
приходят,
и
все
в
панике
Me
gustaría
que
un
día
fueras
enfrentado
Хотелось
бы,
чтобы
однажды
ты
столкнулась
Por
un
hombre
que
te
robe
la
fama
de
tu
barrio
С
человеком,
который
украдёт
твою
славу
в
твоём
районе
Ten
cuidado,
mejor
quédate
callado
Будь
осторожна,
лучше
молчи
En
esta
agua
hay
pirañas
y
tú
eres
el
pescado
(woh)
В
этой
воде
водятся
пираньи,
а
ты
- рыба
(воу)
Se
las
dan
de
malos
bravos
Они
строят
из
себя
крутых
и
смелых
Andan
en
banda
y
siempre
alzados
Ходят
бандой
и
всегда
задираются
Gritan,
forman
bulla
por
todos
lados
Кричат,
шумят
повсюду
Pero
cuando
están
solos
caminan
cagados
Но
когда
они
одни,
ходят
обосравшись
Se
las
dan
de
malos
bravos
Они
строят
из
себя
крутых
и
смелых
Andan
en
banda
y
siempre
alzados
Ходят
бандой
и
всегда
задираются
Gritan,
forman
bulla
por
todos
lados
Кричат,
шумят
повсюду
Los
verdaderos
caminan
callados
Настоящие
ходят
молча
Pues
no
te
creas
mucho
más,
te
conozco
y
no
eres
capaz
Так
что
не
зазнавайся,
я
тебя
знаю,
и
ты
не
способна
De
sacarte,
mostrarte
te
ocultas
detrás
de
un
disfraz
Раскрыться,
показать
себя,
ты
прячешься
за
маской
Eres
de
esos
pendejos
que
dicen
no
va
a
pasar
Ты
из
тех
дурочек,
которые
говорят,
что
ничего
не
случится
Y
cuando
pasa
resultan
dejando
todo
atrás
А
когда
случается,
бросают
всё
и
бегут
Me
acuerdas
de
Tito,
ese
niño
bonito,
Ты
напоминаешь
мне
Тито,
того
смазливого
мальчика,
El
que
quiso
ser
pandillito
y
preciso
cayó
en
ese
abismo
Который
хотел
быть
гангстером
и
угодил
в
эту
бездну
Es
esa
misma
forma
la
que
veo,
Я
вижу
ту
же
самую
картину,
Te
leo,
tu
jangueo,
nunca
has
visto
guerra
o
tiroteo
Я
читаю
тебя,
твои
тусовки,
ты
никогда
не
видела
войны
или
перестрелки
Te
lo
advertí
m'ijo,
eso
no
fue
destino,
fue
el
camino
que
escogiste,
ahora
estás
arrepentido
Я
тебя
предупреждал,
дочка,
это
не
судьба,
это
путь,
который
ты
выбрала,
теперь
ты
раскаиваешься
Asustado,
por
dártelas
de
alzado
te
tienen
amenazado
Напугана,
из-за
того,
что
зазналась,
тебе
угрожают
Por
hablar
cosas
que
no
han
pasado,
¿y
qué
va
a
hacer?,
puede
ser
За
то,
что
говорила
о
том,
чего
не
было,
и
что
будет?
Возможно,
Tu
último
día
de
vida
que
vas
a
poder
parecer
Это
твой
последний
день,
когда
ты
сможешь
казаться
A
ese
mismo
falso,
ese
mismo
payaso
Той
же
фальшивкой,
той
же
клоунессой
Que
terminó
con
su
cara
golpeada
en
el
asfalto
Которая
закончила
с
разбитым
лицом
на
асфальте
Se
las
dan
de
malos
bravos
Они
строят
из
себя
крутых
и
смелых
Andan
en
banda
y
siempre
alzados
Ходят
бандой
и
всегда
задираются
Gritan,
forman
bulla
por
todos
lados
Кричат,
шумят
повсюду
Pero
cuando
están
solos
caminan
cagados
Но
когда
они
одни,
ходят
обосравшись
Se
las
dan
de
malos
bravos
Они
строят
из
себя
крутых
и
смелых
Andan
en
banda
y
siempre
alzados
Ходят
бандой
и
всегда
задираются
Gritan,
forman
bulla
por
todos
lados
Кричат,
шумят
повсюду
Los
verdaderos
caminan
callados
(sshh)
Настоящие
ходят
молча
(тсс)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.collado, L.fonseca, S.rocca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.