Paroles et traduction Tres Coronas - Me la Busco Como Sea

Me la Busco Como Sea

Yo me la busco como sea, Como Sea~

Yo me, Yo me la busco co-co-como sea, como sea~

Yo-Yo-Yo me la busco como sea, como sea~

Quien?
Quien?
Quien?!
Quien?
QUIEN?

(Rocca)
¿Quien quiere verme caer?
¿Quien quiere verme correr?
¡La redada y todos contra la pared!
Quien quiere verme: esposa'o, enreda'o,
Humilla'o, maltrata'o, desampara'o,
Si voy calma'o y sano~
En la calle, de venida me paran
De una me requisan y me azaran
Yo respondo: "Yes, Sir, toma mis documentos"
Tanto de alegar, atento
Yo como me las invento?
No puede conmigo si cojo mi camino
Y mi meta parece la tengo
Camuflaje la sombra, yo no doy visaje
Y la migra llenando el camion pa otro viaje
¿Por que tan salvajes?
Miren las imagines
De latinos que mueren crusando el paraje!

Yo me la busco como sea, Como Sea~
(X7)

(PNO)
?
---inaudible---
?
Te creen que eres armado
Te bajan del carro, tambien
Ni siquiera eres buscado
"What, What, officer?"
I aint got illegal cosos,
You can check, You can check through my car
I aint got nothing but cosos
Por ser Colombiano,
Me categorizan venir de un duro, Mafioso
Como soy un Latino,
Me dicen que soy de un cartel, una ganga de esos grupos
No, no, no, no, no, no
Adando sucio, no.
Me quieren cojer, me quieren llevar y deportarme, no.
Pero no van a poder,
Trabajo duro y muy bien
Pago mis impuestos, tambien
?
You want to take my chance?
Y dañar mi futuro?
Quitar el ingreso a mi familia pa ponermelo duro?

Yo me la busco como sea, Como Sea~
(X8)

(Rocca)
No puede ser que este pais ya no nos quiera
Si los narcos de aqua tambien vienen de afuera
Mataron indios, nativos, trajieron negros y chinos
Ya son todos los latinos
Nos tratan como asesinos
Como animales a tiros
Los? a los?
Sin testigos no hay seguido
Deportado, sin un tiro
Mas reforma, migratorias
Mas demoras, mas maromas
Por financiar?

(PNO)
Los hacemos, los trabajos
Our checks are always under paid
El sistema se ha adventajado y igual are breaking la ley
Ese muro, esa frontera, that shit-shit is a shame
Aqui nos quedamos, they know we're here to stay~
Saben que es asi,
Que nos sacan de aqui
Illegal o legal sembrados a mi raiz
Los hijos han pillados aqui
Buscados por venir
Sudando, arriesgando
Y ellos tratando de hacernos huir~

Yo me la busco como sea, Como Sea~

Добываю себе это любым способом

Я добуду это любым способом, любым способом~

Я, я добуду это лю-лю-любым способом, любым способом~

Я-я-я добуду это любым способом, любым способом~

Кто?
Кто?
Кто?!
Кто?
КТО?

(Rocca)
Кто хочет видеть мое падение?
Кто хочет видеть, как я бегу?
Облава, и все к стене!
Кто хочет видеть меня: женатым, запутанным,
Униженным, избитым, брошенным,
Если я иду спокойным и здоровым~
На улице, меня останавливают по пути,
Сразу обыскивают и донимают,
Я отвечаю: "Да, сэр, вот мои документы",
Столько споров, внимательным будь,
Как мне выкрутиться?
Мне не справиться, если я выберу свой путь,
И моя цель, кажется, у меня есть,
Маскирую тень, я не подаю виду,
И миграционная служба заполняет грузовик для очередной поездки,
Почему так жестоко?
Посмотрите на картины
Латиноамериканцев, которые умирают, пересекая местность!

Я добуду это любым способом, любым способом~
(X7)

(PNO)
?
---неразборчиво---
?
Думают, что ты вооружен,
Вытаскивают тебя из машины тоже,
Даже если тебя не ищут,
"Что, что, офицер?"
У меня нет незаконных штучек,
Можете проверить, можете проверить мою машину,
У меня нет ничего, кроме штучек,
Потому что я колумбиец,
Меня считают крутым, мафиози,
Потому что я латиноамериканец,
Мне говорят, что я из картеля, одной из этих банд,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Хожу грязным, нет.
Меня хотят поймать, хотят забрать и депортировать, нет.
Но у них не получится,
Я много и хорошо работаю,
Плачу налоги тоже,
?
Вы хотите лишить меня шанса?
И разрушить мое будущее?
Лишить мою семью дохода, чтобы сделать мне плохо?

Я добуду это любым способом, любым способом~
(X8)

(Rocca)
Не может быть, чтобы эта страна нас больше не хотела,
Если наркоторговцы здесь тоже приезжие,
Убили индейцев, местных, привезли негров и китайцев,
Теперь все латиноамериканцы,
Нас считают убийцами,
Как животных, расстреливают,
?
Без свидетелей нет продолжения,
Депортирован, без единого выстрела,
Больше реформ, миграционных,
Больше задержек, больше акробатики,
Чтобы финансировать?

(PNO)
Мы делаем работу,
Наши чеки всегда недоплачены,
Система воспользовалась преимуществом, и все равно мы нарушаем закон,
Эта стена, эта граница, это позор,
Мы здесь останемся, они знают, что мы здесь, чтобы остаться~
Знают, что это так,
Что нас отсюда не выгнать,
Нелегально или легально, мы привязаны к своим корням,
Дети родились здесь,
Разыскиваемые за то, что приехали,
Потея, рискуя,
А они пытаются заставить нас бежать~

Я добуду это любым способом, любым способом~