Tres Coronas - Todo Bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tres Coronas - Todo Bien




Todo Bien
All Good
No puedo parar tu sabes q yo quiero ganar
I can't stop, you know I want to win
Haciendo mi rap es el momento de la verdad
Making my rap, it's the moment of truth
Blout spark
Blount spark
Otra noche para pensar hacerca de pasos tomados
Another night to think about steps taken
Y otros para tomar
And others to take
Solo Dios sabe he tratado de ser buena persona
Only God knows I've tried to be a good person
Y tomar desiciones correctas en cada cosa
And make the right decisions in everything
Pero a veces cosas no salen y siento al diablo
But sometimes things don't work out and I feel the devil
En mi hombro tratando de desviarme a lo oscuro
On my shoulder trying to lead me astray to the darkness
Pero saco mi escudo
But I take out my shield
Un lapicero y un fluido unico en el mundo
A pen and a unique fluid in the world
Aun asi es dificil resistir cuando mi plan para comer y para sobrevivir
Still it's hard to resist when my plan to eat and survive
Es hacerlo como un gran MC y sobresalir
Is to do it like a great MC and excel
Tengo pocos amigos pero los pocos q tengo son los que necesito
I have few friends but the few I have are the ones I need
Conflictivo chico, resentido osico no juegues conmigo
Conflicting boy, resentful mouth, don't mess with me
Mi alma es pura deambula
My soul is pure, it wanders
Por calles y puras me lleno de furia
Through streets and pure ones, I fill with fury
Mis propias ambiciones me torturan
My own ambitions torture me
Quiero lograr mis metas haciendo cultura quiero mi recompensa haciendo lo que me gusta
I want to achieve my goals by making culture, I want my reward by doing what I like
Pagar mis deudas ver a mi familia contenta
Pay my debts, see my family happy
Vivir comodamente mi propia vida y no soñar
Live my own life comfortably and not dream
Con vidas ajenas y como telon de fondo
Of other people's lives and as a backdrop
Musica y hip hop hasta el dia que muera
Music and hip hop until the day I die
Calles mi pueblo hip hop sentimiento pussy, dinero todo lo quiero
Streets, my people, hip hop feeling, pussy, money, I want it all
Familia, parceros verlos contentos haciendo con el rap
Family, partners, seeing them happy, making with rap
Mi mundo perfecto
My perfect world
Mujeres graffitis, carros, dj's breakers paz ciudad bogota
Women, graffiti, cars, DJs, breakers, peace, Bogota city
Ver reir ver jugar niños sacar
Seeing laughter, seeing children play, taking out
Fabricando con el rap mi mundo ideal.
Making my ideal world with rap.
Cada mañana me levanto me caigo me paro vuelvo y me levanto luchando por una causa que amo
Every morning I get up, I fall, I stand up, I get up again fighting for a cause I love
Y ni siquiera asi obtengo el resultado deseado
And even then I don't get the desired result
Entonces que se supone que debo hacer
So what am I supposed to do?
En quien debo creer
Who should I believe in?
Si a mi familia con el cuento de rapero desepcione y tome
If I disappointed my family with the rapper story and took
El aeroplano a los 20 años de aqui pa lante
The airplane at 20 years old from here on out
Cada paso viene calculado
Every step comes calculated
En la calles me encuentro con compañeros de antaño y
In the streets I meet old companions and
Felices me saludan desde sus carros
They happily greet me from their cars
Finca, raiz lujos, propiedades logradas
Farm, real estate, luxuries, properties achieved
Con carreras convencionales
With conventional careers
Y yo punto aparte mi alma y mi mente debate en el hip hop
And I, on the other hand, my soul and my mind debate in hip hop
Como forma de arte podria alimentarme
As an art form I could feed myself
Al mismo tiempo mi madre no basila en preguntarme
At the same time my mother does not hesitate to ask me
"Cuando vas a independizarte "
"When are you going to become independent?"
Maldicion salgo a la calle por un poco de amor
Damn, I go out to the street for a little love
Pero son pocas las mujeres que quienes de corazon ofrecen
But there are few women who offer from the heart
Comprension tan solo espejismos
Understanding, just mirages
Permanecen conmigo el tiempo en que demoran en ver que tan vacios llevo los bolsillos
They stay with me as long as it takes them to see how empty my pockets are
Bienvenidos a un dia mas en la vida de un chico comun
Welcome to another day in the life of an ordinary boy
Pero no quiero hacer del pesimismo una actitud
But I don't want to make pessimism an attitude
Recargo baterias desecho energuias negativas
I recharge my batteries, I discard negative energies
Y adopto la filosofia del pibe valderrama
And I adopt the philosophy of Pibe Valderrama
"Si la vida a mi me viene a joder levanto la cabeza respiro profundo
"If life comes to fuck with me, I raise my head, I take a deep breath
Y me digo a mi mismo todo bien todo bien ..."
And I say to myself, all good, all good..."
Calles mi pueblo hip hop sentimiento pussy, dinero todo lo quiero
Streets, my people, hip hop feeling, pussy, money, I want it all
Familia, parcero verlos contentos haciendo con el rap
Family, partner, seeing them happy, making with rap
Mi mundo perfecto
My perfect world
Mujeres graffitis, carros, dj's breakers paz ciudad bogota
Women, graffiti, cars, DJs, breakers, peace, Bogota city
Ver reir ver jugar niños sacar
Seeing laughter, seeing children play, taking out
Fabricando con el rap mi mundo ideal
Making my ideal world with rap





Writer(s): CASTRO PAUL, FONSECA LUIS ALFONSO, ROCCA SEBASTIAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.