Paroles et traduction Tres Coronas - Ya Olvidar

Ya Olvidar

>CORO<
Hoy daria yo la vida por no verte mas
(No quiero verte mas, no quiero verte mas)
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Mis penas borrar, mis penas borrar)

Esta no es la historia tipica de amor
Conocio a esta mujer laila en el mismo asensor
Su sonrisa lo sexual enseguida lo enamoro
Era un hombre bien honrado con familia y cayó
Esta chica solo tenia 20 años
Y queria ser modelo, sus senos agrandarlos
Andar con ropa fina pa poder viajar
Sin trabajar plastificada no era natural
Pero a el lo atraia, no sabia ni entendia
No queria dejar de verla nisiquiera un dia
Abandono a su esposa, su hija y todo su hogar
Le robo la plata a su hija de su universidad
Pa comprarle un diamante vestido elegante
Apartamento con terraza y un vigilante
Y en su desicion nunca tubo precaucion
Y en su relacion el tipo no usaba condon
Andaba confiaoo pero siempre agripao
Con un brote que le salia por toos laos
Derrepente esta en una cama enfermo acostao
El doctor llega y le dice el sida te han pegaoo

>CORO<
Hoy daria yo la vida por no verte mas
(No quiero verte mas, no quiero verte mas)
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Quiero ya olvidar, mis penas borrar)

Yo'
Llevo yo en mi las 2 caras del payaso
Siento
Una que rie escondiendo otra que llora en silencio
Para que mas licor
Sino cura el dolor
Se abren las heridas y sangra el corazon
Hoy quiero olvidar
Mis penas borrar
Pero con esa melodia mas me pongo a pensar
Que quede yo vivo con mi alma en luto
Pensaba pa los panas que se fueron pal otro mundo
Como no voy a recordarlos si juntos hemos pasado
Tantos buenos momentos
Hoy nos emborrachamos
Hoy yo
Estaba tan bien
Prendan la ganya y este rap que le gustaba a el
Dime si no has sentido ese golpe brutal
Cuando te coje de sorpresa esa realidad
Que ya no estara mas tu amigo contigo
Y quedamos nosotros como unos tristes testigos
Y sufren mas las madres si el hijo se fue
Pa cada lagrima una flor en las tumbas se ven
Y hablan solas
Y lloran solas
Ellas darian la vida pa no vivir esa pena mas

>CORO<
Hoy daria yo la vida por no verte mas
(Por no verte mas, por no verte mas) oye!
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Mis penas borrar, mis penas borrar)

Hoy daria yo la vida por no verte mas
(No quiero verte mas, no quiero verte mas)
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Mis penas borrar, mis penas borrar)

Hey
Esa va dedicada
A todos los panitas
Que perdidos en este camino
Si
Aja
Yo'
Que descanzen en paz

Hoy daria yo la vida por volverte a ver!

Forget You

>CHORUS<
Today I would give my life to not see you again
(I don't want to see you again, I don't want to see you again)
I swear by my life I want to forget you now
(Erase my sorrows, erase my sorrows)

This is not a typical love story
He met this woman Laila in the same elevator
Her smile and sexuality immediately made him fall in love
He was a very honorable man with a family, and he fell
This girl was only 20 years old
And wanted to be a model, to enlarge her breasts
To wear fine clothes and be able to travel
Without working, plasticized, she was not natural
But he was attracted to her, he didn't know or understand
He didn't want to stop seeing her, not even for a day
He abandoned his wife, his daughter and his entire home
He stole the money from his daughter's university
To buy her a diamond, an elegant dress
An apartment with a terrace and a guard
And in his decision he never took precautions
And in their relationship he didn't use a condom
He walked around trusting but always worried
With an outbreak that came out all over
Suddenly, he is in a bed, sick and lying down
The doctor arrives and tells him you have been hit with AIDS

>CHORUS<
Today I would give my life to not see you again
(I don't want to see you again, I don't want to see you again)
I swear by my life I want to forget you now
(I want to forget you now, erase my sorrows)

Me
I wear the two faces of the clown
I feel
One that laughs hiding another that cries in silence
What else is liquor for
If it doesn't cure the pain
The wounds open and the heart bleeds
Today I want to forget
Erase my sorrows
But with that melody I start thinking more
That I am alive with my soul in mourning
I thought for my friends who went to the other world
How can I not remember them if we have spent so much
Together good times
Today we get drunk
Today I
Was so good
Light up the ganya and this rap that he liked
Tell me if you haven't felt that brutal blow
When that reality catches you by surprise
That your friend will no longer be with you
And we remain like sad witnesses
And the mothers suffer more if the son is gone
For every tear a flower is seen in the graves
And they talk alone
And they cry alone
They would give their lives not to live that pain anymore

>CHORUS<
Today I would give my life to not see you again
(Not to see you again, not to see you again) hey!
I swear by my life I want to forget you now
(Erase my sorrows, erase my sorrows)

Today I would give my life to not see you again
(I don't want to see you again, I don't want to see you again)
I swear by my life I want to forget you now
(Erase my sorrows, erase my sorrows)

Hey
It's dedicated
To all the friends
Who are lost on this path
Yes
Aja
Me
May they rest in peace

Today I would give my life to see you again!