Paroles et traduction Tres Vallejo - Lobo

Lobo

Va por la calle
Empuñado de noche en las alas
Prende un cigarro
Y piensa en Eugenia tal vez

Su cuerpo desnudo
Sus labios rendidos, su piel
La tarde que juntos soñaron
Qué juntos se amaron en un hotel

Camina despacio
La luna reposa en las nubes
Mira a la gente
Son caras extrañas para él

Arroja ceniza
Su mente recorre París
Las calles que juntos rondaron
La lluvia de radio que vio caer

Él es como un lobo
Que abriga la noche
Los bares, su cueva segura cuál debe ser

Es un solitario
Se vive en esquinas
Cazando a su presa futura cuál debe ser

Llega al infierno
Paga su entrada
Se sienta en la barra
Comienza a beber

Un hombre se acerca
Le ofrece una copa
La música suena muy triste
Él dice que acepta, que quiere cóctel

Las horas se esconden
Debajo de un ebrio
Y nadie las busca
Las dejan hacer

Él baila con uno
Y luego con otro
Alguien lo invita, lo incita
De una botella lo invita a beber

Detrás de una sombra
Se ampara la muerte
La muerte esa noche
Es el premio mayor

Wolf

I walk the streets
Clutching the night in my wings
I light a cigarette
And think of Eugenia perhaps

Her naked body
Her surrendered lips, her skin
The afternoon we dreamed together
How we loved each other in a hotel

I walk slowly
The moon rests in the clouds
I look at the people
They are strange faces to me

I throw ash
My mind travels to Paris
The streets we roamed together
The radio rain I saw fall

I am like a wolf
I shelter the night
The bars, my safe cave as it should be

I am a loner
I live on street corners
Hunting for my future prey as it should be

I arrive at the inferno
I pay my entrance fee
I sit at the bar
I start to drink

A man approaches me
He offers me a drink
The music is very sad
I say yes, I'd like a cocktail

The hours hide
Under a drunkard
And nobody looks for them
They let them do as they please

I dance with one
And then with another
Someone invites me, incites me
He invites me to drink from a bottle

Behind a shadow
Death takes refuge
Death that night
Is the grand prize