Paroles et traduction Tres Vallejo - No Me Arrepiento (En Directo)

No Me Arrepiento (En Directo)

Vamos a aventarnos esta cancioncita para
Todos los biscochitos
"No Me Arrepiento De Este Amor"

No me arrepiento de este amor (dice la banda)
Aunque me cueste (el corazón)
Uh, amar es un milagro (y yo te amé)
Como nunca jamás lo imaginé

Tiendo arrancarme de tu piel (¡dice!)
De tu recuerdo (de tu ayer)
Yo siento que (la vida se nos va)
Y que el día de hoy (no volverá)

Pues banda, ahora sí, que ustedes son los que mandan
Me gustaría escuchar un aplauso o un grito rocanrolero
¡Para todos ustedes!

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé

Tiendo arrancarme de tu piel
De tu recuerdo, de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá

Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
A la locura apasionada
Del amor

Y entre un te quiero, un te quiero
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé

Tiendo arrancarme de tu piel
De tu recuerdo, de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá

Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
A la locura apasionada
Del amor

Y entre un te quiero, un te quiero
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor

Bueno, pues me gustaría escuchar
Esa garganta rocanrolera y ese corazón romántico de la banda
Cantando algo de esto que dice

No me arrepiento (de este amor)
Aunque me (cueste el corazón)
Amar es un (milagro y yo te amé)
Como nunca jamás lo imaginé (¡más fuerte, más fuerte!, ¡dice!)

Tiendo arrancarme (de tu piel)
De tu recuerdo (de tu ayer)
Yo siento que la (vida se nos va)
Y que el día de hoy no volverá (¡chido, banda, gracias!)

Gracias, gracias

Я не жалею об этой любви (В прямом эфире)

Сейчас мы исполним эту песенку для
Всех моих дорогих
"Я не жалею об этой любви"

Я не жалею об этой любви (говорит группа)
Даже если она стоит мне (сердца)
Ух, любить - это чудо (и я тебя любил)
Так, как я никогда не мог себе представить

Я хочу оторваться от твоей кожи (он говорит!)
От твоей памяти (от твоего вчера)
Я чувствую, что (жизнь уходит от нас)
И что (сегодня) уже не вернется

Что ж, группа, теперь именно вы здесь главные
Я бы хотел услышать ваши аплодисменты или рок-н-ролльный крик
Для всех вас!

Я не жалею об этой любви
Даже если она стоит мне сердца
Любить - это чудо, и я тебя любил
Так, как я никогда не мог себе представить

Я хочу оторваться от твоей кожи
От твоей памяти, от твоего вчера
Я чувствую, что жизнь уходит от нас
И что сегодняшний день уже не вернется

После того, как мы закроем дверь
Наша кровать ждет нас, открытая
Для безумной страсти
Любви

И между "я тебя люблю", "я тебя люблю"
Мы поднимаемся к небу
И я не могу пожалеть об этой любви

Я не жалею об этой любви
Даже если она стоит мне сердца
Любить - это чудо, и я тебя любил
Так, как я никогда не мог себе представить

Я хочу оторваться от твоей кожи
От твоей памяти, от твоего вчера
Я чувствую, что жизнь уходит от нас
И что сегодняшний день уже не вернется

После того, как мы закроем дверь
Наша кровать ждет нас, открытая
Для безумной страсти
Любви

И между "я тебя люблю", "я тебя люблю"
Мы поднимаемся к небу
И я не могу пожалеть об этой любви

Итак, я хотел бы услышать
Ваш рок-н-ролльный голос и романтичное сердце группы
Поющие что-то из этого

Я не жалею (об этой любви)
Даже если она (стоит мне сердца)
Любить - это (чудо, и я тебя любил)
Так, как я никогда не мог себе представить (громче, громче! говорит он)

Я хочу оторваться (от твоей кожи)
От твоей памяти (от твоего вчера)
Я чувствую, что (жизнь уходит от нас)
И что сегодняшний день уже не вернется (отлично, группа, спасибо!)

Спасибо, спасибо