Tres de Copas & Reyli - Sin preocupacion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tres de Copas & Reyli - Sin preocupacion




Sin preocupacion
No Worries
Me voy en paz
I'm leaving in peace
Si Dios me llama ahora mismo
If God calls me right now
No pasa nada
It's alright
Confieso que me voy tranquilo no
I confess that I'm leaving peacefully
No existen enemigos
There are no enemies
Ni que cuentas que saldar
No scores to settle
Yo se que allá
I know that there
Encontrare al amigo que se fue
I'll find the friend who left
Sin avisar...
Without warning...
Para esperar a todos los demás
To wait for everyone else
Con un trago de vino
With a sip of wine
Para seguir cantando sin final
To keep on singing without end
Sin preocupación, abrazandonos
No worries, embracing each other
Pa' que siga latiendonos el corazón
So that our hearts keep beating
Sin preocupación, con la bendición
No worries, with the blessing
De usar como escenario la luna y el sol
Of using the moon and the sun as our stage
Oleiioleiioleiola
Oleiioleiioleiola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
If God calls me now, I'll go in peace
Oleiioleiioleiola
Oleiioleiioleiola
Pero con mi guitarra para cantar allá
But with my guitar to sing there
Me voy en paz
I'm leaving in peace
Si Dios me llama ahora mismo
If God calls me right now
Sin olvidar a los causantes
Without forgetting those responsible
De sentirme vivo
For making me feel alive
A los que compartimos
Those with whom we shared
La sangre y algo más
Blood and something more
Yo se que allá
I know that there
Me encontrare al amor una vez más
I'll find love once more
En tu mirar para seguirte
In your gaze, to follow you
Amando sin final
Loving without end
Para vivir contigo
To live with you
El sueño de alcanzar la eternidad
The dream of reaching eternity
Sin preocupación, abrazandonos
No worries, embracing each other
Pa' que siga latiendonos el corazón
So that our hearts keep beating
Sin preocupación, con la bendición
No worries, with the blessing
De usar como escenario la luna y el sol
Of using the moon and the sun as our stage
Oleiioleiioeiiola
Oleiioleiioeiiola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
If God calls me now, I'll go in peace
Ioleiioleiioleiiola
Ioleiioleiioleiiola
Pero con mi guitarra pa' cantar allá
But with my guitar to sing there
Oleiioleiioeiiola
Oleiioleiioeiiola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
If God calls me now, I'll go in peace
Ioleiioleiioleiiola
Ioleiioleiioleiiola
Pero con mi guitarra pa' cantar alla
But with my guitar to sing there
Pa' cantar alla
To sing there





Writer(s): Flores Monterrubio Jaime, Monroy Diaz Jose Juan, Raul Ornelas Toledo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.