Aferrado - Tres de Copas traduction en allemand

Aferrado

Andando por ahi
De pronto me senti entre los cuernos de la luna
No se como llegue
No se como subi si lo le temo a las alturas
Que estas haciendo aqui me dijo mi otro yo
Y yo muriendome de pena
Le tuve que decir que fue por perseguir
Los ojos de aquella morena
La que me ve medio lado
La que camina con tumbao
La que ataranta mi cabeza
La que me tiene atormentao
Porque su amor me lo ha negado
Me esta cargando la tristeza
Y voy yo yo yo yo
Siguiendole los pasos
Yo voy yo yo yo yoi
A donde ella me lleve
Yo voy yo yo yo yoi
Para entregarle mi cora...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira

Me lleva por aqui me lleva por alla
Me lleva para todos lados
Su boca dice no
Pero sus ojos si
Por eso sigo de aferrado

Porque me ve de medio lao
Porque camina con tumbao
Porque ataranta mi cabeza
Porque me tiene atormentado
Porque su amor me lo ha negado
Me esta cargando la tristeza
Y voy yo yo yo yo
Siguiendole los pasos
Yo voy yo yo yo yoi
A donde ella me lleve
Yo voy yo yo yo yoi
Para entregarle mi cora...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira

Hartnäckig

Als ich so herumlief
Fühlte ich mich plötzlich wie im siebten Himmel
Ich weiß nicht, wie ich ankam
Ich weiß nicht, wie ich hinaufkam, obwohl ich Höhenangst habe
Was machst du hier, sagte mein anderes Ich zu mir
Und ich starb fast vor Scham
Ich musste ihm sagen, es war, weil ich verfolgte
Die Augen jener Brünetten
Die mich von der Seite ansieht
Die mit Schwung geht
Die meinen Kopf verwirrt
Die mich quält
Weil sie mir ihre Liebe verweigert hat
Die Traurigkeit erdrückt mich
Und ich geh, ich, ich, ich
Folge ihren Schritten
Ich geh, ich, ich, ich, ich
Wohin sie mich auch führt
Ich geh, ich, ich, ich, ich
Um ihr mein Her...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira

Sie führt mich hierhin, sie führt mich dorthin
Sie führt mich überallhin
Ihr Mund sagt nein
Aber ihre Augen ja
Deshalb bleibe ich so hartnäckig

Weil sie mich von der Seite ansieht
Weil sie mit Schwung geht
Weil sie meinen Kopf verwirrt
Weil sie mich quält
Weil sie mir ihre Liebe verweigert hat
Die Traurigkeit erdrückt mich
Und ich geh, ich, ich, ich
Folge ihren Schritten
Ich geh, ich, ich, ich, ich
Wohin sie mich auch führt
Ich geh, ich, ich, ich, ich
Um ihr mein Her...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira