Tres de Copas - Bendito Cha Cha Cha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tres de Copas - Bendito Cha Cha Cha




Bendito Cha Cha Cha
Bendito Cha Cha Cha
Le compuse un blues
I wrote her a blues
Le compuse un tango
I wrote her a tango
Le hice una canción
I made her a song
Con notas del corazón para
With heartfelt notes so
Que estuviera a mi lado
She would stay by my side
No le pareció
But it wasn't good enough
Mi verso trillado
My verse was too rough
Y este cha cha cha es que la convenció
But this cha cha cha is what won her over
Para qué siguiera a mi lado
So that she would follow me
Desde entonces ya no le hago
Since then I no longer make
Canciones que hablen de amor
Songs that speak of love
Desde entonces yo le canto
Since then I sing to her
Con el tumba de mi corazón
With the beat of my heart
Ella prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
Porque le mueve todo
Because it moves her whole body
Prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
A qué le aviente un rollo
To me talking her ear off
Prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
Porque le mueve todo
Because it moves her whole body
Bendito cha cha cha
Blessed cha cha cha
Por fin te encuentro el modo
I finally found the way to her
Le compuse un blues
I wrote her a blues
También un guapango
A guapango too
Pero nada más le daba por bostezar
But all she did was yawn
Cuando escuchaba mi canto
When she heard me sing
No le pareció (no le pareció)
She didn't like it (she didn't like it)
Mi verso trillado (ay ay ay ay)
My verse was too rough (oh, oh, oh, oh)
Y este cha cha cha es que la convenció
But this cha cha cha is what won her over
Para qué siguiera a mi lado
So that she would follow me
Desde entonces ya no le hago
Since then I no longer make
Canciones que hablen de amor
Songs that speak of love
Desde entonces yo le canto
Since then I sing to her
Con mi tumba de mi corazón
With the beat of my heart
Ella prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
Porque le mueve todo
Because it moves her whole body
Prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
A qué le aviente un rollo
To me talking her ear off
Prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
Porque le mueve todo
Because it moves her whole body
Bendito cha cha cha
Blessed cha cha cha
Por fin te encuentro el modo
I finally found the way to her
Ella prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
Porque le mueve todo
Because it moves her whole body
Prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
A qué le aviente un rollo
To me talking her ear off
Ella prefiere cha cha cha
She prefers cha cha cha
Porque le mueve todo
Because it moves her whole body
Bendito cha cha cha
Blessed cha cha cha
Por fin te encuentro el modo
I finally found the way to her
No que no
No, no





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Jose Juan Monroy Diaz, Jaime Flores Monterrubio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.