Tres de Copas - Hasta Donde tu vayas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tres de Copas - Hasta Donde tu vayas




Hasta Donde tu vayas
As Far As You Go
Te busqué entre mis sueños
I searched for you in my dreams
Te busqué entre mi almohada
I searched for you amongst my pillows
Te busqué a cada paso
I searched for you with every step
Como un niño perdido
Like a lost child
Pero no te encontraba
But I could not find you
Continué mi camino
I continued on my path
Y una tarde nublada
And one cloudy afternoon
Sentí un escalofrió
I felt a shiver
Una voz en mi oído
A voice in my ear
Y una mano en mi espalda
And a hand on my back
Un suspiro del viento
A sigh of the wind
Despeinándome el alma
Disheveling my soul
Me baño por completo
Completely bathing me
Con la lluvia del cielo
With the rain from the sky
Al sentir tu mirada
Upon feeling your gaze
Y ay-ay-ay-ay
And oh-oh-oh-oh
El amor que buscaba (que buscaba)
The love that I sought (that I sought)
Fue a encontrarse conmigo
Went out to meet me
Pa' cambiar mi destino
To change my destiny
Pa' abrigarme en sus alas
To shelter me in its wings
Y ay-ay-ay-ay
And oh-oh-oh-oh
Y sentí que volaba
And I felt that I could fly
Y aquí sigo contigo
And here I am with you
Navegando en las nubes
Sailing through the clouds
Porque que me amas
Because I know that you love me
Te regalo mi vida
I give you my life
Y aunque que se acaba
And although I know that it will end
Seguirá siendo tuya
It will still be yours
Hasta donde quieras
For as long as you want
Hasta donde vayas
For as far as you go
Seguiré mi camino
I will follow my path
Recordando tu cara
Recalling your face
Recordando el sonido
Recalling the sound
De tu voz en mi oído
Of your voice in my ear
De tu mano en mi espalda
Of your hand on my back
Un suspiro del viento
A sigh of the wind
Despeinándome el alma
Disheveling my soul
Me baño por completo
Completely bathing me
Con la lluvia del cielo
With the rain from the sky
Al sentir tu llegada
Upon feeling your arrival
Y ay-ay-ay-ay
And oh-oh-oh-oh
El amor que buscaba (que buscaba)
The love that I sought (that I sought)
Fue a encontrarse conmigo
Went out to meet me
Pa' cambiar mi destino
To change my destiny
Pa' abrigarme en sus alas
To shelter me in its wings
Y ay-ay-ay-ay
And oh-oh-oh-oh
Y sentí que volaba
And I felt that I could fly
Y aquí sigo contigo
And here I am with you
Navegando en las nubes
Sailing through the clouds
Porque que me amas
Because I know that you love me





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Jaime Flores Monterrubio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.