Tres de Copas - Otra Vez - traduction des paroles en anglais
Tres de Copas Otra Vez

Tres de Copas - Otra Vez

Paroles et traduction Tres de Copas - Otra Vez




Otra Vez
Once More
Me encontré
I found
A quien tanto esperaba
The one I'd been waiting for
A quien siempre soñé
The one I'd always dreamed of
Pero al verla a los ojos
But when I looked into her eyes
No me pude mover
I couldn't move
Me quede con las ganas
I was left with the urge
De seguirle los pies
To follow her
Se me fue
She left
Como se va la tarde
Like the evening fades
Como si fuera un tren
Like a train pulling away
Poco a poco mis ojos
Slowly my eyes
La dejaron de ver
Stopped seeing her
Y nos sé si algún día
And I don't know if one day
Me la encuentre otra vez
I'll see her again
Otra vez
Once more
Aunque sea solo un minuto
Even if it's just for a minute
Quiero verla otra vez
I want to see her again
Pa' decirle tantas cosas
To finally say the many things
Que por tonto callé
That I was too foolish to say
Ayer
Yesterday
Otra vez
Once more
Ojala que se cruzara
I hope our paths cross
Por mi vida otra vez
Through my life once more
Pa' matar esta tristeza
To kill this sadness
Que dejo esa mujer
That the woman left behind
De la que me enamoré
The one I fell for
Ayer, ayer
Yesterday, yesterday
Se me fue
She left
Como se va la tarde
Like the evening fades
Como si fuera un tren
Like a train pulling away
Poco a poco mis ojos
Slowly my eyes
La dejaron de ver
Stopped seeing her
Y no sé si algún día
And I don't know if one day
Me la encuentre otra vez
I'll see her again
Otra vez
Once more
Aunque sea solo un minuto
Even if it's just for a minute
Quiero verla otra vez
I want to see her again
Pa' decirle tantas cosas
To finally say the many things
Que por tonto callé
That I was too foolish to say
Ayer
Yesterday
Otra vez
Once more
Ojala que se cruzara
I hope our paths cross
Por mi vida otra vez
Through my life once more
Pa' matar esta tristeza
To kill this sadness
Que dejo esa mujer, ayer
That the woman left behind, yesterday
Otra vez
Once more
Aunque sea solo un minuto
Even if it's just for a minute
Quiero verla otra vez
I want to see her again
Pa' decirle tantas cosas
To finally say the many things
Que por tonto callé
That I was too foolish to say
Ayer
Yesterday
Otra vez
Once more
Ojala que se cruzara
I hope our paths cross
Por mi vida otra vez
Through my life once more
Pa' matar esta tristeza
To kill this sadness
Que dejo esa mujer
That the woman left behind
De la que me enamoré
The one I fell for
Ayer, ayer
Yesterday, yesterday
De la que me enamoré
The one I fell for
Ayer
Yesterday




Writer(s): Jaime Flores, Luis C. Monroy, Ornelas
Tres de Copas - Tres de Copas
Album
Tres de Copas
date de sortie
04-03-2001

1 Aferrado
2 Tequila y Cancion
3 Como agradecer
4 Sigue - Version Pop
5 Sigue - Version Acustica
6 Sigue
7 Otra Vez
8 Mi Funeral
9 Eras Tu
10 Mi Libertad
11 Por amarte Tanto
12 Esta vida
13 Hasta Donde tu vayas
14 Bendito Cha Cha Cha
15 Amor Mio
16 Por Amor A la Verdad
17 Como Quisiera
18 Sin preocupacion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.