Por amarte Tanto - Tres de Copas traduction en allemand

Por amarte Tanto

Desde que te vi, supe que el amor me andaba buscando
Y te hable bonito y te abri los brazos, le toque
La puerta a tu corazon
Y le diste paso a mis sentimientos y te quise tanto.

Mas que a mi vida, mas que a mis ojos,
Que te persiguen, que no te olvidan, que estan llorando
Por que te fuiste, por que te amo, por amarte tanto,
Por amarte tanto.

Cuando cae la noche sueño que duermes entre mis brazos
Acurrucaditos, tan enamorados, y cuando despierto,
De tus recuerdos sigo abrazado para no morirme
Pa' seguirte amando.

Mas que a mi vida, mas que a mis ojos,
Que te persiguen, que no te olvidan, que estan llorando
Por que te fuiste, por que te amo, por amarte tanto.

Mas que a mi vida, mas que a mis ojos,
Que te persiguen, que no te olvidan, que estan llorando
Por que te fuiste, por que te amo, por amarte tanto,
Por amarte tanto, por amarte tanto.
Por amarte tanto...

Weil ich dich so sehr liebe

Seit ich dich sah, wusste ich, dass die Liebe mich suchte
Und ich sprach dir schmeichelnde Worte und öffnete dir die Arme, ich klopfte
An die Tür deines Herzens
Und du ließest meine Gefühle herein und ich liebte dich so sehr.

Mehr als mein Leben, mehr als meine Augen,
Die dir folgen, die dich nicht vergessen, die weinen
Weil du gingst, weil ich dich liebe, weil ich dich so sehr liebe,
Weil ich dich so sehr liebe.

Wenn die Nacht hereinbricht, träume ich, dass du in meinen Armen schläfst
Aneinander gekuschelt, so verliebt, und wenn ich aufwache,
Bleibe ich von deinen Erinnerungen umarmt, um nicht zu sterben
Um dich weiter zu lieben.

Mehr als mein Leben, mehr als meine Augen,
Die dir folgen, die dich nicht vergessen, die weinen
Weil du gingst, weil ich dich liebe, weil ich dich so sehr liebe.

Mehr als mein Leben, mehr als meine Augen,
Die dir folgen, die dich nicht vergessen, die weinen
Weil du gingst, weil ich dich liebe, weil ich dich so sehr liebe,
Weil ich dich so sehr liebe, weil ich dich so sehr liebe.
Weil ich dich so sehr liebe...