Paroles et traduction Trespassers William - Just Like This (Disinterested remix)

Just Like This (Disinterested remix)

Just like that
The straw ignites and nothing is left
Still through smoke
I will know that you're my angel

Just like this
With a firefly net you take back your kiss
It's all yours
From the eskimo cold to the bolts on the door

You were my angel
And I feel that it's not worth it anymore
You make me feel that I'm not worth it anymore

Love is small
It is two-dimensional as a wall
And nothing's either
Under the right or the left hand

You've a face
That I've loved like a doll whose features have rubbed off
Don't we try
Kneeling down and making ourselves cry

You were my angel
And I feel that it's not worth it anymore
You make me feel that I'm not worth it anymore

Shut me eyes and feel
Your breath as you dance with me
Forever's just a word
But whisper it to me?

Так же, как это (Disinterested remix)

И в этот момент
Вспыхивает спичка, и ничего не остается
Но сквозь дым
Я буду знать, что ты мой ангел.

Вот так просто,
Сачком для бабочек ты возвращаешь свой поцелуй.
Всё это твоё,
От эскимосского холода до засовов на двери.

Ты была моим ангелом,
И я чувствую, что это того больше не стоит.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше этого не стою.

Любовь мала,
Она двухмерна, как стена,
И ничто не находится
Ни под правой, ни под левой рукой.

У тебя лицо,
Которое я любил, как куклу, чьи черты стерлись.
Разве мы не пытаемся,
Встав на колени, заставить себя плакать?

Ты была моим ангелом,
И я чувствую, что это того больше не стоит.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше этого не стою.

Закрываю глаза и чувствую
Твоё дыхание, когда ты танцуешь со мной.
Навсегда — это просто слово,
Но прошепчешь ли ты его мне?