Paroles et traduction Trettmann feat. LUNA - Haus aus Zink

Haus aus Zink

Marode, doch für uns gut genug
Rauchen, liegen neben einander
Hätt' dir so gern gegeben, was du suchst
Vielleicht im nächsten Leben ganz woanders

Zeit läuft ab, wir geben unser Bestes
Jede Sekunde so precious
Folgen unser'n Spuren von gestern
Deinen Flip Flops, meinen Calabassas

Du nimmst meine Hand und ich folge dir blind
Alle unsr'e Wege führ'n zum Haus aus Zink
Durch die Dunkelheit an den Gärten entlang
Beide keine Angst, wir sind tödlich zusamm'
Millionen Grillen zirpen, jeder Hund bellt uns an
Drehen uns nicht mehr um die ganze Welt steht in Flammen
Wenn auch jeder weiß, was der Morgen uns bringt
Alle unser'e Wege führ'n zum Haus aus Zink

Es war von Anfang an doch klar
Wie's um uns steht
Schau mich bitte nicht so an
Und ja, tut weh
Doch versprech dir irgendwann
Kann uns keiner mehr was
Wir sind tödlich zusamm'

Was bleibt, weiß nur, dass du mir fehlen wirst
Auf mei'm Shirt noch paar Reste deines Make-ups
Danke für alles was du mir gegeben hast
Auch wenn's da draußen keiner sehen darf
Leute reden bloß irgendwas

Doch du nimmst meine Hand und ich folge dir blind
Alle unsr'e Wege führ'n zum Haus aus Zink
Durch die Dunkelheit an den Gärten entlang
Beide keine Angst, wir sind tödlich zusamm'
Millionen Grillen zirpen, jeder Hund bellt uns an
Drehen uns nicht mehr um die ganze Welt steht in Flammen
Wenn auch jeder weiß, was der Morgen uns bringt
Alle unser'e Wege führ'n zum Haus aus Zink
Alle unser'e Wege führ'n zum Haus aus Zink
Alle unser'e Wege führ'n zum Haus aus Zink

Дом из цинка

Разваливающийся, но для нас достаточно хороший
Курим, лежим рядом друг с другом
Так хотел бы дать тебе то, что ты ищешь
Может быть, в следующей жизни, совсем в другом месте

Время истекает, мы делаем все возможное
Каждая секунда так драгоценна
Следуем нашим следам вчерашнего дня
Твоим шлепанцам, моим кроссовкам Yeezy

Ты берешь меня за руку, и я слепо следую за тобой
Все наши пути ведут к дому из цинка
Сквозь темноту вдоль садов
Нам обоим не страшно, мы смертельны вместе
Миллионы сверчков стрекочут, каждая собака лает на нас
Мы больше не оборачиваемся, весь мир в огне
Даже если все знают, что принесет нам утро
Все наши пути ведут к дому из цинка

С самого начала было ясно
Как обстоят наши дела
Пожалуйста, не смотри на меня так
И да, это больно
Но обещаю тебе, когда-нибудь
Никто больше не сможет нам ничего сделать
Мы смертельны вместе

Что остается, знаю только, что буду по тебе скучать
На моей футболке остались следы твоего макияжа
Спасибо за все, что ты мне дала
Даже если никто не должен этого видеть
Люди просто болтают что-то

Но ты берешь меня за руку, и я слепо следую за тобой
Все наши пути ведут к дому из цинка
Сквозь темноту вдоль садов
Нам обоим не страшно, мы смертельны вместе
Миллионы сверчков стрекочут, каждая собака лает на нас
Мы больше не оборачиваемся, весь мир в огне
Даже если все знают, что принесет нам утро
Все наши пути ведут к дому из цинка
Все наши пути ведут к дому из цинка
Все наши пути ведут к дому из цинка