Paroles et traduction Trettmann feat. Peppa - Wolkenessen

Wolkenessen

Wir leben von Luft und von Liebe, tagein und tagaus
Kein sensorgesteuertes Kochfeld in unserem Haus
Die Sonne scheint längst durch die Fenster, doch wir stehen nicht auf
Wir bau′n uns 'nen eigenen Himmel aus leuchtendem Rauch
Es interessiert uns nicht, ob dein Telefon vibriert
Ich schieß ein Foto von dir, währenddem du inhalierst
Die Zeit steht still und niemand weiß, das wir uns treffen
Nur du und ich, los komm lass uns noch mehr Wolken essen
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir
Solang der Vorrat glüht, diese Wolken duften exquisit
Verschwinden in dei′m Mund, Guten Appetit
Mit meinem Snap Back siehst du aus wie Left Eye TLC
Alles was du willst, los nenn' mir deine Phantasie
Wenn wir Wolkenessen sprechen wir nie über Politik
Was da grad im Radio läuft... I b smoking trees, smoking trees
Corona ist im Kühlschrank, Wolkenessen inklusiv
Wir müssen nicht nach Kuba, Barbados oder Belize
Unsere Komfortzone reicht von hier bis zur Bettkante
Laptop, Kopfkissen, hin zur Lavalampe
Teilen uns das Laken, teilen uns die Ernte
Wolkenessen ist uns die liebste Variante
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir

Cloud Dining

We live on air and love, day in and day out
No sensor-controlled hob in our house
The sun has long been shining through the windows, but we are not getting up
We are building our own heaven from bright smoke
We don't care if your phone vibrates
I take a picture of you while you inhale
Time stands still and no one knows we are meeting
It's just you and me, come on, let's eat more clouds
Cloud dining, cloud dining, cloud dining, with you
Cloud dining, cloud dining, cloud dining, with you
As long as the supply glows, these clouds smell exquisite
Disappearing in your mouth, Bon Appetit
With my snap back you look like Left Eye TLC
Anything you want, go on, tell me your fantasy
When we cloud dine we never talk about politics
What's on the radio right now... I'm smoking trees, smoking trees
Corona is in the refrigerator, cloud dining included
We don't have to go to Cuba, Barbados or Belize
Our comfort zone extends from here to the edge of the bed
Laptop, pillow, towards the lava lamp
Sharing the sheet, sharing the harvest
Cloud dining is our favorite option
Cloud dining, cloud dining, cloud dining, with you
Cloud dining, cloud dining, cloud dining, with you