Paroles et traduction Trettmann - Dosis

Dosis

Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis
Ich tour mit den Jungs, die Nacht gehört uns, auch wenn schon längst Tag ist
Pull up die Uhr, all die Frauen auf′m Floor, Cannabis hochgradig
Es ballert so schön im System, M16, vollautomatisch
Missgunst und Miss Arglist lassen mich kalt, Nordpol, Antarktis
Kennen nicht mal die Hälfte der Story und das nur sporadisch
Seht her, ich folge der Snare - Drum, tauche ins Schwarzlicht
Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist
KitschKrieg, heben das Dach vom Haus
Blitze zucken, Korken knallen
Squad (K-KitschKrieg), wir feiern Feste wie sie fallen
Spar, deinen Whine nich' auf für morgen
Ay, die Besten sind zu früh
Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne
Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele
Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave
What could be better bitch, i-i-i-ich hab′ keine Pläne
Ay, mir geht es so fantastisch
Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch, ay
Mir geht es so fantastisch, mh
Mein neuer Tanzstil überrascht mich
Ich hab′ meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch
Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis
Hier ist jeder genauso drüber wie ich, das ist mir sympathisch
Frauen eröffnen die Balz, denn ich bin fly wie ein Kranich
Fragen: zu mir - oder zu dir? Q-Q-Quo vadis?
Es war noch nie so schön wie jetzt, alle sind manisch
"K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control", das war Spanisch
Seht her, ich folge der Snare - Drum, tauche ins Schwarzlicht
Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist
KitschKrieg, heben das Dach vom Haus
Blitze zucken, Korken knallen
Squad, wir feiern Feste wie sie fallen
Spar, deinen Whine nich′ auf für morgen
Ay, die Besten sind zu früh
Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne
Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele
Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave
What could be better Bitch, ich hab' keine Pläne
Ay, mir geht es so fantastisch
Hier fehlt noch ′ne Zeile, doch das macht nichts
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch, ay
Mir geht es so fantastisch, mh
Mein neuer Tanzstil überrascht mich
Ich hab′ meine Dosis erhöht

Dosage

From now on, everything's on me, every drink, every shot, it's all free
I'm touring with the boys, the night belongs to us, even though it's already day
Check the time, all the women on the floor, high-grade cannabis
It's banging so good in the system, M16, fully automatic
Envy and malice leave me cold, North Pole, Antarctica
They don't even know half the story, and that only sporadically
Look here, I follow the snare drum, dive into the black light
I'm invisible because my hoodie is so black
KitschKrieg, lifting the roof off the house
Lightning flashes, corks pop
Squad (K-KitschKrieg), we celebrate parties as they come
Don't save your whining for tomorrow
Ay, the best ones leave too soon
This night is a manifesto, an ode to all that is beautiful
You hold onto your money, I hold onto my balm for the soul
Swallow the antidote, fold your hands and rave
What could be better, bitch, I-I-I have no plans
Ay, I feel so fantastic
There's still a line missing here, but it doesn't matter
I've increased my dosage
Since then, I've been feeling fantastic, ay
I feel so fantastic, mh
My new dance style surprises me
I've increased my dosage
Since then, I've been feeling fantastic
From now on, everything's on me, every drink, every shot, it's all free
Everyone here is just as high as I am, I like that
Women open the mating dance, because I'm fly like a crane
Question: to me or to you? W-W-Where are you going?
It's never been as good as it is now, everyone is manic
"K-K-KitschKrieg t-t-taking control", that was Spanish
Look here, I follow the snare drum, dive into the black light
I'm invisible because my hoodie is so black
KitschKrieg, lifting the roof off the house
Lightning flashes, corks pop
Squad, we celebrate parties as they come
Don't save your whining for tomorrow
Ay, the best ones leave too soon
This night is a manifesto, an ode to all that is beautiful
You hold onto your money, I hold onto my balm for the soul
Swallow the antidote, fold your hands and rave
What could be better bitch, I have no plans
Ay, I feel so fantastic
There's still a line missing here, but it doesn't matter
I've increased my dosage
Since then, I've been feeling fantastic, ay
I feel so fantastic, mh
My new dance style surprises me
I've increased my dosage