Paroles et traduction en anglais Trettmann feat. Maikel - Your Love Is King

Your Love Is King

Traf dich zum ersten Mal aufm Festival
Dich streifte 'n Sonn'nstrahl, als ich dein Lächeln sah
So zu tun, als ob nichts wär, Fehler, kapital
Eins war sofort klar: Das mit uns wird nicht nur sessional

I-if you rescue me, I-I, I will rescue you
Mag sein, es tut noch weh, mach es wieder gut
Fix dein Herz okay, geht nie mehr kaputt
Bin schon aufm Weg, immer wenn du mich rufst

Hör dich, oh Baby, come on, let's get wasted
Zeig mir deine Playlist, buzz some Tems and Wizkid (bah, bah, bah)
Alles ging so schnell, Blätter wieder welk
Nur deine braune Haut lässt ahn'n, wie gut die letzten Wochen war'n

Aber dennoch, bitte frag mich jetzt nicht nach 'nem Ring
Alles, was ich weiß, das' mehr als nur 'n Sommer-Fling
Sag nichts, frag jetzt nicht: "Wo führt das hin?"
Alles, was ich sagen kann

Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, mehr als nur 'n Sommer-Fling

Your love is king, deine Augen schein'n wie Diamondrings
Your love is king, bist du bereit für Finer Tings?
Your love is king, lass uns ein bisschen Zeit verbring'n
Your love is king, your love is king (hah)

Die Shawty sagt, sie war noch nie in Berlin (noch nie)
Ich bin seit paar Jahr'n hier und ich hab vier Taschen voll in der Vetements-Jeans (Vetements-Jeans)
Du kannst mich haten, aber nicht vergleichen, weil ich bin halt flyer als die (hm)
Shawty, sie posed auf dem Picture, sieht aus wie ein Cover vom Vogue-Magazin (go)

Und ich schwöre, ihr Swag ist 'n anderes Level, sie spielt in der Champions League (hah)
Stoffe aus Italy auf ihrem Körper, sie trägt gerne Gianni (Gianni)
Hat meine Songs in der Playlist und glaub mir, ich sing jeden Abend für sie
Oh mein Gott, meine Winterlove, ich bin nächsten Sommer immer noch verliebt

Sie will mehr als nur ein'n Abend, mehr als nur paar Tage
Steig ein und wir fahren ziellos durch die Nacht
Ich kenn nicht mal dein'n Namen und du weißt auch nicht, wer ich bin
Aber alles, was ich sagen kann

Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, mehr als nur 'n Sommer-Fling

Your love is king, deine Augen schein'n wie Diamondrings
Your love is king, bist du bereit für Finer Tings?
Your love is king, lass uns ein bisschen Zeit verbring'n
Your love is king, your love is king

Your love is- (bah, bah, bah)
Your love is-
Your love is king
Your love is king

Your Love Is King

Met you for the first time at a festival
A sunbeam grazed you as I saw your smile
Pretending like nothing happened, a capital mistake
One thing was immediately clear: This thing with us won't just be seasonal

I-if you rescue me, I-I, I will rescue you
Maybe it still hurts, let's make it right again
Fix your heart okay, never break again
I'm already on my way, whenever you call me

Hear you, oh baby, come on, let's get wasted
Show me your playlist, buzz some Tems and Wizkid (bah, bah, bah)
Everything went so fast, leaves withered again
Only your brown skin hints at how good the last few weeks were

But still, please don't ask me for a ring right now
All I know is that it's more than just a summer fling
Don't say anything, don't ask now: "Where is this going?"
All I can say

Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, more than just a summer fling

Your love is king, your eyes shine like diamond rings
Your love is king, are you ready for finer things?
Your love is king, let's spend some time together
Your love is king, your love is king (hah)

Shawty says she's never been to Berlin (never been)
I've been here for a few years and I have four pockets full in my Vetements jeans (Vetements jeans)
You can hate me, but don't compare, 'cause I'm just flyer than them (hm)
Shawty, she poses for the picture, looks like a Vogue magazine cover (go)

And I swear, her swag is on a different level, she plays in the Champions League (hah)
Fabrics from Italy on her body, she likes to wear Gianni (Gianni)
Has my songs on her playlist and believe me, I sing for her every night
Oh my god, my winter love, I'll still be in love next summer

She wants more than just one night, more than just a few days
Get in and we'll drive aimlessly through the night
I don't even know your name and you don't know who I am either
But all I can say

Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, your love is king
Your love is king, more than just a summer fling

Your love is king, your eyes shine like diamond rings
Your love is king, are you ready for finer things?
Your love is king, let's spend some time together
Your love is king, your love is king

Your love is- (bah, bah, bah)
Your love is-
Your love is king
Your love is king