Paroles et traduction Trettmann feat. Joey Bargeld & Haiyti - Nur noch einen

Nur noch einen

K-K--K-K-K-Kitschkrieg
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- komm, komm, komm, komm
Es war noch nie so schön wie jetzt, sag, dass es stimmt
Du kannst jetzt nicht gehen, wo willst du hin?
Der letzte geht auf mich, sag, was du nimmst
Nur noch einen, nur noch einen letzten Drink
Hab es lange nicht gefühlt so wie heute
Ja, lange nicht gefühlt so wie heute
Mit der Meute, alles Freunde
Kein Verräter, nur gute Leute
Nur noch Eis, nur noch Eis in meinem Glas
Nur noch einen, nur noch einen und das war's
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt (komm)
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- komm, komm, komm, komm
Es war noch nie so schön wie jetzt, sag, dass es stimmt (ja)
Ich bin ein King und ich bin ein Kind
Will, dass sich keiner, keiner hier benimmt (niemand)
Wirklich keiner, keiner hier benimmt
Nur noch einen oder zwei an der Bar
Oder drei, füll jetzt ein, hier, mein Glas
Ohne Eis, mir egal, dass es kratzt
Ohne Eis, ohne Eis, gib den Schnaps
Ich bin wach, ich bin wach, ich bin wach
Gib was ab, gib was ab, gib was ab
Ich will, dass, ich will, dass, ich will, dass
Du jetzt tanzt, du jetzt tanzt, du jetzt tanzt, woah
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt
Nur noch Eis, nur noch Eis in meinem Glas
Nur noch einen, nur noch einen und das war's
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt (komm, komm, komm, komm)
Moneyclip zu breit, sag, was willst du?
Bestell dir, was du willst, doch keine Limo, keine Limo
Kiloweise Eis aus dem Berlingo
Schaufel, schaufel, schaufel, schaufel's rein in Whiskey Single
Zigarettenschachtel voll Ketten
Der nächste Tag kann kommen, doch noch jetzt nicht
Ich muss dir was erzählen, also setz dich
Morgen sind wir wieder Feinde, doch heute Best Friends
K-K-Keiner kann mich zähmen, in mir tobt der Tiger
Sprengstoffmeister weiß Bescheid und kann liefern
Magic Friday, volle Dröhnung in der Schickeria
Doch kein Sturzflug komm, komm, komm, Aaliyah
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt
Nur noch Eis, nur noch Eis in meinem Glas
Nur noch einen, nur noch einen und das war's
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt (komm, komm, komm, komm)
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni (komm, komm, komm, komm)
Komm, komm, komm, komm

Just One More

K-K--K-K-K-Kitschkrieg
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Say no-no-no-no-no-no-no come, come, come, come
It's never been as good as it is now, tell me it's true
You can't leave now, where do you want to go?
The last one's on me, tell me what you'll have
Just one more, just one last drink
Haven't felt this way in a long time
Yeah, haven't felt this way in a long time
With the crew, all friends
No traitors, only good people
Only ice, only ice in my glass
Just one more, just one more and that's it
One very last one at the bar
Don't say I already said that on the last, last drink (come on)
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Say no-no-no-no-no-no-no come, come, come, come
It's never been as good as it is now, tell me it's true (yeah)
I'm a king and I'm a child
Don't want anyone, anyone here to misbehave (no one)
Really no one, no one here misbehave
Just one or two more at the bar
Or three, fill it up, here, my glass
No ice, I don't care that it scratches
No ice, no ice, give me the booze
I'm awake, I'm awake, I'm awake
Give me some, give me some, give me some
I want, I want, I want, I want
You to dance now, you to dance now, you to dance now, woah
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Don't say I already said that on the last, last drink
Only ice, only ice in my glass
Just one more, just one more and that's it
One very last one at the bar
Don't say I already said that on the last, last drink (come, come, come, come)
Money clip too wide, tell me what you want?
Order what you want, but no soda, no soda
Kilos of ice from the Berlingo
Shovel, shovel, shovel, shovel it into Whiskey Single
Cigarette box full of chains
The next day can come, but not yet
I have to tell you something, so sit down
Tomorrow we'll be enemies again, but today best friends
N-N-No one can tame me, the tiger rages within me
The explosives expert knows and can deliver
Magic Friday, full blast in the Schickeria
But no nosedive come, come, come, Aaliyah
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Don't say I already said that on the last, last drink
Only ice, only ice in my glass
Just one more, just one more and that's it
One very last one at the bar
Don't say I already said that on the last, last drink (come, come, come, come)
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Say no-no-no-no-no-no-no-no (come, come, come, come)
Come, come, come, come