Paroles et traduction Trev - Iøu

Iøu

I ain't got no self control
But that you already know
My heart stays high on my shelf
But love don't last by itself
And she's from upstate New York
But I ain't been there before
She wears her heart on her sleeves
But that don't mean much to me
So take your time take it slow
We ain't got nowhere to go
Love lost in the breeze
Angels in the leaves
But I'm me
And what's wrong with that
Love it how you hit me
Give me heart attacks
Won't make that dollar back
But I love it
How you love me
And I love you right back yea
And what's wrong with me
Your love just feel like something
From a movie scene
It ain't all it seems
But my heart been acting crazy
Cuz it's all I need
Yea
And what's wrong with that
Your love yea when it hits me
Gives me heart attacks
My whole heart turned black
Cuz when love is far from love
I'm reminded that
Can't keep looking back
Burned bridges
Got some stitches
Just to hold me back
Yea
And I owe you that
Cuz if I could stop this feeling
I'd tip a cap it to that
Yea
And oh yea man you know how it goes
Bought all her friends like she bought her her clothes
If I-O-Us were still promises
Then you know whose wouldn't be worth a cent
Singing out like
But I'm me
And what's wrong with that
Love it how you hit me
Give me heart attacks
Won't make that dollar back
But I love it
How you love me
And I love you right back yea
And what's wrong with me
Your love just feel like something
From a movie scene
It ain't all it seems
But my heart been acting crazy
Cuz it's all I need
Yea
And what's wrong with that
Your love yea when it hits me
Gives me heart attacks
My whole heart turned black
Cuz when love is far from love
I'm reminded that
Can't keep looking back
Burned bridges
Got some stitches
Just to hold me back
Yea
And I owe you that
Cuz if I could stop this feeling
I'd tip a cap it to that
Yea

Должен

У меня нет самоконтроля,
Но ты это уже знаешь.
Мое сердце высоко на полке,
Но любовь сама по себе не длится.
А она из северной части штата Нью-Йорк,
Но я там еще не был.
Она носит свое сердце нараспашку,
Но для меня это мало что значит.
Так что не торопись, действуй медленно,
Нам некуда спешить.
Любовь потеряна на ветру,
Ангелы в листьях.
Но я это я,
И что в этом плохого?
Мне нравится, как ты меня цепляешь,
Доводишь до сердечных приступов.
Не верну тот доллар,
Но мне нравится,
Как ты любишь меня,
И я люблю тебя в ответ, да.
И что со мной не так?
Твоя любовь словно сцена
Из фильма,
Все не так, как кажется.
Но мое сердце ведет себя как сумасшедшее,
Потому что это все, что мне нужно.
Да.
И что в этом плохого?
Твоя любовь, да, когда она накрывает меня,
Доводит до сердечных приступов.
Все мое сердце почернело,
Потому что когда любовь далека от любви,
Я вспоминаю, что
Не могу продолжать оглядываться назад.
Сожженные мосты,
Наложены швы,
Просто чтобы удержать меня.
Да.
И я тебе должен.
Потому что если бы я мог остановить это чувство,
Я бы снял перед этим шляпу.
Да.
И о да, чувак, ты знаешь, как это бывает,
Купил всем ее друзьям, как будто она купила себе одежду.
Если бы долговые расписки все еще были обещаниями,
Тогда ты знаешь, чьи не стоили бы и цента.
Пою словно:
Но я это я,
И что в этом плохого?
Мне нравится, как ты меня цепляешь,
Доводишь до сердечных приступов.
Не верну тот доллар,
Но мне нравится,
Как ты любишь меня,
И я люблю тебя в ответ, да.
И что со мной не так?
Твоя любовь словно сцена
Из фильма,
Все не так, как кажется.
Но мое сердце ведет себя как сумасшедшее,
Потому что это все, что мне нужно.
Да.
И что в этом плохого?
Твоя любовь, да, когда она накрывает меня,
Доводит до сердечных приступов.
Все мое сердце почернело,
Потому что когда любовь далека от любви,
Я вспоминаю, что
Не могу продолжать оглядываться назад.
Сожженные мосты,
Наложены швы,
Просто чтобы удержать меня.
Да.
И я тебе должен.
Потому что если бы я мог остановить это чувство,
Я бы снял перед этим шляпу.
Да.