Trev - SCATTERED THØUGHTS, Pt. I - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trev - SCATTERED THØUGHTS, Pt. I




SCATTERED THØUGHTS, Pt. I
PENSÉES DISPERSÉES, Pt. I
Lately I been moving in Braille
Dernièrement, je me déplace en braille
My thoughts and actions would have you thinking my beats are for sale
Mes pensées et mes actions te feraient penser que mes rythmes sont à vendre
Quit the stressin, professin
Arrête de stresser, de professer
Thinking I'm teaching at Yale
Penser que j'enseigne à Yale
My only vice is that I dialed down my dreams to your scale
Mon seul vice est que j'ai réduit mes rêves à ton échelle
Well I go green like academy
Eh bien, je deviens vert comme l'académie
I steer clear of the clubs ain't tryna
J'évite les clubs, je n'essaie pas
See what the caddy see
De voir ce que le caddie voit
I got thoroughbred south side west coast family
J'ai une famille de pur-sang du côté sud de la côte ouest
Ten toed friends good heads I could count on see
Des amis aux dix doigts, des têtes bien faites sur lesquelles je peux compter, tu vois
Need a good girl with some good good gravity
J'ai besoin d'une bonne fille avec une bonne gravité
Brought the whole squad
J'ai amené tout l'équipe
Ain't a single one doubted me
Personne ne m'a douté
Yea
Ouais
And they stay gassing me up
Et ils n'arrêtent pas de me booster
I wrote an album bout em
J'ai écrit un album à leur sujet
But I know that that ain't enough
Mais je sais que ce n'est pas suffisant
And I'd be lost without em
Et je serais perdu sans eux
Pastors got them clapping it up
Les pasteurs les font applaudir
Yet all these rappers still thinking
Et pourtant, tous ces rappeurs pensent toujours
That they been passing me up I mean like
Qu'ils me dépassent, je veux dire, comme
Let's take it back for a minute
Remettons les choses en perspective une minute
I been running the gym and I been practicing in it
Je cours la salle de sport et je m'entraîne dedans
I been shooting my shots think I should stay independent
J'ai tiré mes coups, je pense que je devrais rester indépendant
If we got labels involved you know she want her percentage
Si on implique des labels, tu sais qu'elle veut son pourcentage
If we got problems to solve you know I'm calling it in and
S'il y a des problèmes à résoudre, tu sais que je l'appelle et
It's like a lottery ball but yea I bet I stay winning
C'est comme une boule de loterie, mais ouais, je parie que je vais continuer à gagner
I mean like
Je veux dire, comme
So Wait
Alors, attends
Lately I got so much on my plate
Dernièrement, j'ai tellement de choses dans mon assiette
Cruising thru the city
Je fais des virées dans la ville
Stay up late
Je reste éveillé tard
Breaking all the rules I mean I'm
Je casse toutes les règles, je veux dire, je suis
Something close to nothing baby
Quelque chose de proche de rien, ma chérie
This is all I know
C'est tout ce que je connais
I got homies that roll with me baby girl just slow ya roll
J'ai des potes qui roulent avec moi, ma chérie, ralentis ton roulis
I Ain't seen the sun a while
Je n'ai pas vu le soleil depuis un moment
I mean I love of the outdoors but this shit make me smile
Je veux dire, j'aime le plein air, mais ça me fait sourire
I mean I love some hot s'mores
Je veux dire, j'aime les chamallows grillés
But this shit is my child
Mais ça, c'est mon enfant
And now they calling for more
Et maintenant, ils demandent plus
Like my number been dialed so
Comme si mon numéro avait été composé, alors
I guess I'm calling it in
Je suppose que je l'appelle
So many options had me thinking picking
Tant d'options me faisaient penser à choisir
One was a sin
L'une était un péché
So many problems had me tryna stick to none breath it in
Tant de problèmes me faisaient essayer de m'en tenir à aucun, respire-le
That's the music baby yea I know you like what I did
C'est la musique, ma chérie, ouais, je sais que tu aimes ce que j'ai fait
Bout a week before the album drop
Environ une semaine avant la sortie de l'album
Take me for granted that's a countertop
Me prendre pour acquis, c'est un comptoir
Pause
Pause
No pun intended that's a krispy stop
Sans jeu de mots, c'est un krispy stop
Like a snap then a crackle pop
Comme un claquement, puis un crépitement, un pop
Okay enough now we reel in
Ok, assez maintenant, on rembobine
Caught some good fish in the dish
J'ai attrapé de bons poissons dans le plat
Now we dealing it in
Maintenant, on les distribue
Ace Queen King Jack Black all needs a ten
As, Dame, Roi, Valet, Noir, tous ont besoin d'un dix
54321 all I needs a friend
5432 1, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami
Hope you hear this song and it makes ya grin
J'espère que tu entends cette chanson et que ça te fait sourire
What's a good night without a lil bit sunny in (What)
Quelle est une bonne soirée sans un peu de soleil dedans (Quoi)
I'm Philadelphia baby
Je suis de Philadelphie, ma chérie
Call me 7-6 or just call the 6 and then maybe
Appelle-moi 7-6 ou appelle juste le 6, et peut-être
Call up Drizzy hits, Like I'm out here Nursing a baby
Appelle Drizzy, frappe, comme si j'étais à allaiter un bébé
Call Kawhi then sip
Appelle Kawhi, puis sirote
Like I work for Lipton or shady
Comme si je travaillais pour Lipton ou Shady
Yep
Ouais
Now I'm spreading it out
Maintenant, je l'étends
Cuz I know that some of y'all think there's something to doubt
Parce que je sais que certains d'entre vous pensent qu'il y a quelque chose à douter
But hmm
Mais hmm
Don't look too bad on the bright side
Ça ne fait pas si mauvais sur le bon côté
Got some good good friends on my right side
J'ai de bons amis sur mon côté droit
Still might not wake up at the right time
Je ne me réveille peut-être pas au bon moment
But I still got these beats that's the lifeline
Mais j'ai toujours ces beats, c'est la ligne de vie





Writer(s): Trevor Hawkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.