Trev - Sløw Dancing - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trev - Sløw Dancing




Sløw Dancing
Sløw Dancing
150 In a bankroll baby
150 dans mon portefeuille ma chérie
And It's
Et c'est
It's on site
C'est sur place
Yea uh
Ouais ouais
20 oh and her heart right baby and she
20 oh et son cœur juste ma chérie et elle
Yea uh
Ouais ouais
She move right
Elle bouge bien
Uh-huh
Uh-huh
Sangria sippin poolside baby
Sangria sirotant au bord de la piscine ma chérie
All night
Toute la nuit
Slipping
Glissant
Tongue tied
Langue liée
Ew you do me -do me right
Ew tu me fais -tu me fais bien
Can't be
Ne peut pas être
Oh me
Oh moi
Oh my
Oh mon Dieu
On a bankroll
Sur un portefeuille
Poolside
Au bord de la piscine
Bankrolled
Porté par les banques
Supplied
Fourni
That girl
Cette fille
That girl
Cette fille
Move like
Bouge comme
Like a baddie ought to
Comme une méchante devrait le faire
Make room
Faites de la place
Make time
Faites du temps
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Make it down for me
Fais-le pour moi
Break it down for my
Décompose-le pour mon
Oh boy
Oh garçon
Rewind
Rembobiner
Slow dancing in a red dress
Dansant lentement dans une robe rouge
Untied
Délié
Oh my
Oh mon Dieu
And she
Et elle
Bedrid
Alité
Tonight
Ce soir
But Everybody sipping champagne poolside
Mais tout le monde sirote du champagne au bord de la piscine
Sippin
Sirotant
Sippin
Sirotant
Sippin
Sirotant
Supplying twenties
Fourniture de vingtaines
For theses hunnies
Pour ces chouchous
But you know that they
Mais vous savez qu'elles
Gonna owe me
Va me devoir
Gonna show me up
Va me montrer
To no good aye
À rien de bon ouais
Maybe next time
Peut-être la prochaine fois
They'll go headline
Ils vont faire la une
Maybe that's the day
Peut-être que c'est le jour
Till' they listen
Jusqu'à ce qu'ils écoutent
This really all I got to say
C'est vraiment tout ce que j'ai à dire
Money talks
L'argent parle
Money walks
L'argent marche
Make it knock
Fais le frapper
I could spot
Je pourrais repérer
Her from outer space
Elle de l'espace
Anti exes stays
Anti-ex reste
Exits placed
Sorties placées
Semi-laced
Semi-lacé
Semi-outer worldly
Semi-monde extérieur
Outta space
Hors de l'espace
Tekken days
Jours Tekken
Dead-end ways
Des voies sans issue
But she sing like
Mais elle chante comme
Etta James
Etta James
Beats for day
Des battements pour un jour
Holy place
Lieu saint
Everybody need they space
Tout le monde a besoin de son espace
40 nights and 40 days
40 nuits et 40 jours
40 records gone to waste
40 disques gaspillés
I only made the jam so I ain't have to say it to her face
J'ai juste fait le bourrage donc je n'ai pas eu à le lui dire en face
You and me girl waste away
Toi et moi, fille, dépérissez
She gone and brought me better days
Elle est partie et m'a apporté de meilleurs jours
150 In a bankroll baby
150 dans mon portefeuille ma chérie
And It's
Et c'est
It's on site
C'est sur place
Yea uh
Ouais ouais
20 oh and her heart right baby and she
20 oh et son cœur juste ma chérie et elle
Yea uh
Ouais ouais
She move right
Elle bouge bien
Uh-huh
Uh-huh
Sangria sippin poolside baby
Sangria sirotant au bord de la piscine ma chérie
All night
Toute la nuit
Slipping
Glissant
Tongue tied
Langue liée
Ew you do me -do me right
Ew tu me fais -tu me fais bien
Can't be
Ne peut pas être
Oh me
Oh moi
Oh my
Oh mon Dieu
Bankrolled
Porté par les banques
Supplied
Fourni
That girl
Cette fille
That girl
Cette fille
Move like
Bouge comme
Like a baddie ought to
Comme une méchante devrait le faire
Make room
Faites de la place
Make time
Faites du temps
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Make it down for me
Fais-le pour moi
Break it down for my
Décompose-le pour mon
Oh boy
Oh garçon
Rewind
Rembobiner
Slow dancing in a red dress
Dansant lentement dans une robe rouge
Untied
Délié
Oh my
Oh mon Dieu
And she
Et elle
Bedrid
Alité
Tonight
Ce soir
But everybody sipping champagne poolside
Mais tout le monde sirote du champagne au bord de la piscine
Sippin
Sirotant
Sippin
Sirotant
Sippin
Sirotant
Watch them corners
Regarde ces coins
Watch them lows
Regarde ces bas
Elevated
Élevé
On them hoes
Sur ces salopes
Everybody think they got it but
Tout le monde pense qu'il l'a mais
You really never know
Tu ne sais jamais vraiment
Who am I to tell you so
Qui suis-je pour te le dire
So I packed up let it go
Alors j'ai fait mes bagages et je l'ai laissé partir
I don't even know a thing
Je ne sais même rien
I just know that's how it go
Je sais juste que c'est comme ça que ça se passe
Stay for school
Rester pour l'école
Pick a flow
Choisis un flux
Hate it less
Déteste-le moins
Hate it more
Déteste-le plus
Who are you to take my dreams
Qui es-tu pour prendre mes rêves
Who am I to let em go
Qui suis-je pour les laisser aller
I'm that boy
Je suis ce garçon
Miss the fro
Manque le fro
Let it rain I let it pour
Laisse pleuvoir, je le laisse couler
This is me
C'est moi
Let it show
Laisse le montrer
Is that you
Est-ce toi
Is you sure
Es-tu sûr





Writer(s): Trevor Hawkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.