Paroles et traduction Trever Keith - Pushover

Pushover

Just like everybody told you
You're a part of what you've done
There's not a single person out there
Who isn't carrying a ton around
You're back is nearly breaking
Buckles underneath this weight
They say that everyone gets lucky sometimes
"Good to those who wait"

But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You've made this victim of yourself
And now they're gone
Gone, Gone
You're not where you belong
You've made this victim of yourself

And they were wrong about the weather
They said everything was gray
Another anectode, I quote
"I guess today's just not your day"
But when tomorrow won't say anything
You'll have to be here now
They said you've taken everything for granted
Buried it somehow

But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You've made this victim of yourself
And now they're gone
Gone, Gone
You're not where you belong
You've made this victim of yourself
And they were wrong

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Простушка

Как все тебе и говорили,
Ты — часть того, что натворила.
Нет в мире ни единого человека,
Кто бы не тащил на себе тонны.
Спина твоя вот-вот сломается,
Сгибается под тяжестью,
Говорят, что каждому везёт,
"Терпение и труд всё перетрут".

Но они ошибались,
Ошибались, ошибались.
Тебе нужно двигаться дальше.
Ты сделала из себя жертву,
И теперь они ушли.
Ушли, ушли.
Ты не там, где тебе место.
Ты сделала из себя жертву.

И насчёт погоды они ошибались,
Говорили, что всё серое.
Ещё один анекдот, цитирую:
"Кажется, сегодня просто не твой день".
Но когда завтрашний день ничего не скажет,
Тебе придётся быть здесь и сейчас.
Говорили, ты принимала всё как должное,
Похороненное где-то глубоко.

Но они ошибались,
Ошибались, ошибались.
Тебе нужно двигаться дальше.
Ты сделала из себя жертву,
И теперь они ушли.
Ушли, ушли.
Ты не там, где тебе место.
Ты сделала из себя жертву.
И они ошибались.

- Letra enviada por Ravi Fernandes -