Treviar - No Bad Vibes - traduction des paroles en allemand

No Bad Vibes - Treviartraduction en allemand




No Bad Vibes
Keine schlechten Schwingungen
Yo, not even gonna lie though
Yo, ich will nicht lügen
What you put yesterday about the whole staying in your lane shit
Was du gestern über das "in seiner Spur bleiben" gesagt hast
I needed to hear that
Das musste ich hören
I'm not happy with this
Ich bin nicht glücklich damit
I had to cut some ties but that's the price of fame
Ich musste einige Verbindungen kappen, aber das ist der Preis des Ruhms
Niggas claim they gang but steady shame my name
Typen behaupten, sie wären meine Gang, aber beschämen ständig meinen Namen
And it's crazy cause they act like I'm the one to blame
Und es ist verrückt, weil sie so tun, als wäre ich der Schuldige
But I always held it down and never changed my lane
Aber ich habe immer durchgehalten und bin nie von meinem Weg abgewichen
I'm forever missing calls but what else is new
Ich verpasse ständig Anrufe, aber was ist daran neu
I'm just somewhere off the coast tryna catch a view
Ich bin irgendwo an der Küste und versuche, die Aussicht zu genießen
Tryna see how many girls can fit in my coupe
Ich versuche zu sehen, wie viele Mädels in mein Coupé passen
I told her bring a friend and she brought two
Ich sagte ihr, sie solle eine Freundin mitbringen, und sie brachte zwei
I'm never chasing pussy it just come to me
Ich jage niemals Frauen hinterher, sie kommen einfach zu mir
Niggas tagging what I had owe me a finders fee
Typen, die markieren, was ich hatte, schulden mir eine Vermittlungsgebühr
And I ain't trippin' off no loss just like Future say
Und ich rege mich nicht über Verluste auf, wie Future sagt
Heart cold no emotion it's in my DNA
Herz kalt, keine Emotionen, es ist in meiner DNA
LAX to different states, we in first class
LAX zu verschiedenen Staaten, wir sind in der ersten Klasse
Niggas tryna flex on me like I ain't been had
Typen versuchen, mich zu beeindrucken, als ob ich nicht schon alles gehabt hätte
Niggas tryna ride my wave like they a du-rag
Typen versuchen, auf meiner Welle zu reiten, als wären sie ein Du-Rag
Niggas wanna be me and that's too bad
Typen wollen wie ich sein, und das ist echt schade
Yeah we gettin' to the money
Ja, wir kommen ans Geld
Cuttin' off niggas if they acting funny
Schneiden Typen ab, wenn sie sich komisch verhalten
Cause we really don't need no bad vibes around
Weil wir wirklich keine schlechten Schwingungen um uns herum brauchen
Get the snakes out your grass or you bound to drown
Entferne die Schlangen aus deinem Gras, sonst wirst du untergehen
And I feel like DMX in his prime cause I'm a "Ruff Ryder"
Und ich fühle mich wie DMX in seiner Blütezeit, weil ich ein "Ruff Ryder" bin
I work hard for this life, mad all-nighters
Ich arbeite hart für dieses Leben, verrückte Nachtschichten
I had to pour the 4 in 20 just to get higher
Ich musste die 4 in 20 gießen, nur um höher zu kommen
Remember them days submitting resumes not getting hired
Ich erinnere mich an die Tage, als ich Lebensläufe einreichte und nicht eingestellt wurde
Now a nigga live a new life, no turning back
Jetzt lebt ein Typ ein neues Leben, kein Zurück mehr
Niggas said I wouldn't be shit
Typen sagten, ich würde nichts werden
Hmm, imagine that
Hmm, stell dir das vor
Now I'm stepping on these niggas like a welcome mat
Jetzt trete ich auf diese Typen wie auf eine Fußmatte
All smiles to the money like the Cheshire Cat
Ich lächle dem Geld entgegen wie die Grinsekatze
I'm doing what I want, I don't care who it offends
Ich tue, was ich will, es ist mir egal, wen es beleidigt
I'm just tryna stack my bread and get these dividends
Ich versuche nur, mein Geld zu stapeln und diese Dividenden zu bekommen
DJ Khaled vibes cause all I do is win
DJ Khaled Vibes, denn alles, was ich tue, ist gewinnen
If you fall, man up and take it to the chin
Wenn du fällst, steh auf und nimm es auf dich
Never ever let nobody get me off my grind
Lass niemals zu, dass mich jemand von meinem Weg abbringt
I put shit out of sight so it's out of mind
Ich schiebe Dinge aus dem Blickfeld, damit sie aus dem Sinn sind
Stand tall on my own don't need no co-sign
Ich stehe auf meinen eigenen Beinen, brauche keine Unterstützung
I'm the realest nigga breathing, that's the bottom line
Ich bin der ehrlichste Typ, der atmet, das ist die Quintessenz
Yeah we gettin' to the money
Ja, wir kommen ans Geld
Cuttin' off niggas if they acting funny
Schneiden Typen ab, wenn sie sich komisch verhalten
Cause we really don't need no bad vibes around
Weil wir wirklich keine schlechten Schwingungen um uns herum brauchen
Get the snakes out your grass or you bound to drown
Entferne die Schlangen aus deinem Gras, sonst wirst du untergehen
I been so caught up in everything else but me
Ich war so in alles andere verstrickt, außer in mich selbst
Like I'm admitting to that
Ich gebe das zu
I've been caught up in all the little petty shit
Ich war in all den kleinen, belanglosen Dingen gefangen
It has to do with me but it's so irrelevant
Es hat mit mir zu tun, aber es ist so irrelevant
I've been caught up in all that shit and I lost focus
Ich war in all dem Mist gefangen und habe den Fokus verloren
What you said yesterday really hit me hard man
Was du gestern gesagt hast, hat mich wirklich hart getroffen, Mann
So I just wanted to say thank you
Also wollte ich nur Danke sagen





Writer(s): Treviar Hartsfield


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.