Paroles et traduction Trevor Daniel - Now We're Done

Now We're Done

Don't be mad when I hold the door open as you leave
Now that you are gone, I feel the weight lifted off me

Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried" (more than you can say)
Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried"

Two sides to this vibe
Who's right? Can't decide
I have made up my mind
You made it easier for me to see
I'm feelin' it, I'm feelin' it, woah
You called it quits so I already did, woah
I'm feelin' it, I'm feelin' it
I already told you that I'm not done

Hear the dial tone whenever you call
Not pickin' up, call me all you want
I give a lot, and for why?
I give it all, but it's never enough

Don't be mad when I hold the door open as you leave
Now that you are gone, I feel the weight lifted off me

Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried" (more than you can say)
Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried" (it's more than you can say)

Don't be mad when I hold the door open as you leave
Now that you are gone, I feel the weight lifted off me
Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried"

Теперь между нами все кончено

Не злись, когда буду держать дверь, провожая тебя
Теперь, когда ты ушла, я чувствую, как груз спал с моих плеч

Теперь между нами все кончено, сколько мы пытались?
В этот раз я не возьму вину на себя
По крайней мере, я могу сказать: "Я пытался" (чего не скажешь о тебе)
Теперь между нами все кончено, сколько мы пытались?
В этот раз я не возьму вину на себя
По крайней мере, я могу сказать: "Я пытался"

У этой ситуации две стороны
Кто прав? Не решить
Я уже решил
Ты помогла мне прозреть
Я чувствую это, я чувствую это, ох
Ты решила закончить, так что я уже все, ох
Я чувствую это, я чувствую это
Я же говорил тебе, что с моей стороны еще не конец

Будешь слышать гудки, когда будешь звонить
Не возьму трубку, можешь звонить сколько угодно
Я так много отдаю, и ради чего?
Я отдаю все, но тебе всегда мало

Не злись, когда буду держать дверь, провожая тебя
Теперь, когда ты ушла, я чувствую, как груз спал с моих плеч

Теперь между нами все кончено, сколько мы пытались?
В этот раз я не возьму вину на себя
По крайней мере, я могу сказать: "Я пытался" (чего не скажешь о тебе)
Теперь между нами все кончено, сколько мы пытались?
В этот раз я не возьму вину на себя
По крайней мере, я могу сказать: "Я пытался" (чего не скажешь о тебе)

Не злись, когда буду держать дверь, провожая тебя
Теперь, когда ты ушла, я чувствую, как груз спал с моих плеч
Теперь между нами все кончено, сколько мы пытались?
В этот раз я не возьму вину на себя
По крайней мере, я могу сказать: "Я пытался"