Paroles et traduction Trevor Daniel - Pretend

Pretend

You said that you hate me
You don't wanna date me
You don't really love me no more
And girl it's driving me crazy
And damn as of lately
I'm just pretending
That I don't give a fuck no more
Till I don't give a fuck no more
Why you acting crazy, why you acting jealous
You say you have another guy who would treat you better
Say I don't treat you right but you got me messed up
Posting all on the gram acting like you love us
Damn babe, you act like I'm supposed to like this shit
Like I should've known where your minds was at
But you always flip when I'm with another chick
And act like it was this
Nah, nah, nah we ain't cool babe
Head up rocking north face
I'ma flex on you babe
Screaming "fuck love" all day
You wanted this, you wanted this, right?
Oh, you wanted this, you wanted this, right?
Oh, you wanted this, you wanted this, right?
Oh, you wanted this, you wanted this, right?
You said that you hate me
You don't wanna date me
You don't really love me no more
And girl it's driving me crazy
And damn as of lately
I'm just pretending
That I don't give a fuck no more
Till I don't give a fuck no more
(I'm just pretending)
You said that you hate me
You don't wanna date me
You don't really love me no more
And girl it's driving me crazy
And damn as of lately
I'm just pretending
That I don't give a fuck no more
Till I don't give a fuck no more
(I'm just pretending)
I can tell you're missing me, girl
I can tell you're missing me, baby
I can see that look in your eyes
I can tell you're wishing that you never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
We ain't cool babe no nah nah
I'ma flex on your babe no nah nah
You're just missing me babe no nah nah

Притворяюсь

Ты сказала, что ненавидишь меня
Ты не хочешь встречаться со мной
Ты больше не любишь меня
И, детка, это сводит меня с ума
И, черт возьми, в последнее время
Я просто притворяюсь
Что мне больше все равно
Пока мне действительно не станет все равно
Почему ты ведешь себя как сумасшедшая, почему ревнуешь?
Ты говоришь, что у тебя есть другой парень, который будет относиться к тебе лучше
Говоришь, что я плохо к тебе отношусь, но ты меня запутываешь
Постишь все в Инстаграме, делая вид, что любишь нас
Черт, детка, ты ведешь себя так, будто мне должно это нравиться
Как будто я должен был знать, о чем ты думаешь
Но ты всегда бесишься, когда я с другой девчонкой
И ведешь себя так, будто все было вот так
Нет, нет, нет, мы не в порядке, детка
Подняв голову, щеголяю в North Face
Я покрасуюсь перед тобой, детка
Кричу "к черту любовь" весь день
Ты этого хотела, ты этого хотела, да?
О, ты этого хотела, ты этого хотела, да?
О, ты этого хотела, ты этого хотела, да?
О, ты этого хотела, ты этого хотела, да?
Ты сказала, что ненавидишь меня
Ты не хочешь встречаться со мной
Ты больше не любишь меня
И, детка, это сводит меня с ума
И, черт возьми, в последнее время
Я просто притворяюсь
Что мне больше все равно
Пока мне действительно не станет все равно
(Я просто притворяюсь)
Ты сказала, что ненавидишь меня
Ты не хочешь встречаться со мной
Ты больше не любишь меня
И, детка, это сводит меня с ума
И, черт возьми, в последнее время
Я просто притворяюсь
Что мне больше все равно
Пока мне действительно не станет все равно
(Я просто притворяюсь)
Я вижу, что ты скучаешь по мне, девочка
Я вижу, что ты скучаешь по мне, детка
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Я вижу, что ты жалеешь, что отпустила меня
Отпустила меня, отпустила меня
Отпустила меня, отпустила меня
Отпустила меня, отпустила меня
Отпустила меня, отпустила меня
Мы не в порядке, детка, нет, нет, нет
Я покрасуюсь перед тобой, детка, нет, нет, нет
Ты просто скучаешь по мне, детка, нет, нет, нет