Paroles et traduction Trevor Dering - Runaway

Runaway

I don't know what day it is
I just woke up like this
Now i'm sing this song, shit
Back to square one
I don't know what day it is
Guess you know what the player did
Got your bag packed up by the door guess you wanted more

Please don't you runaway now
I don't wanna have to chase down
I'd swim across a fucking lake now
But I don't really wanna drown

Please don't you runaway now
I don't wanna have to chase you down
I'd swim across a fucking lake now
But I don't really wanna drown

There's no way, there's no way, there's no way
I'd let you just go walk on away
There's no way, there's no way, there's no way
I'd let you just go walk on away

My mission for us is to fall back in love
Please start up my heart I know there's a spark
I got you a spot in front of the line
Cause no i don't wanna wait
Cause nobody wants to wait

Please don't you runaway
I don't wanna have to chase down
I'd swim across a fucking lake now
But I don't really wanna drown

Please don't you runaway now
I don't wanna have to chase you down
I'd swim across a fucking lake now
But I don't really wanna drown

Imma put glue on your shoes
Imma make you have to choose
Got me feeling blues like the clues
Imma make you fall out the sky
Catch you with my arms open wide
Make you never wanna say goodbye
Imma make you fucking wifey

Please don't you runaway now
I don't wanna have to chase down
I'd swim across a fucking lake
But I don't really wanna drown now

Please don't you runaway now
I don't wanna have to chase you down
I'd swim across a fucking lake
But I don't really wanna drown now

Побег

Я не знаю, какой сегодня день
Я просто проснулся вот так
Теперь я пою эту песню, чёрт
Вернулся на исходную
Я не знаю, какой сегодня день
Думаю, ты знаешь, что сделал игрок
Твоя сумка собрана у двери, похоже, ты хотела большего

Пожалуйста, не убегай сейчас
Я не хочу тебя преследовать
Я бы переплыл сейчас чёртово озеро
Но я не хочу утонуть

Пожалуйста, не убегай сейчас
Я не хочу тебя преследовать
Я бы переплыл сейчас чёртово озеро
Но я не хочу утонуть

Ни за что, ни за что, ни за что
Я не позволю тебе просто уйти
Ни за что, ни за что, ни за что
Я не позволю тебе просто уйти

Моя миссия для нас — снова влюбиться
Пожалуйста, запусти мое сердце, я знаю, что есть искра
Я приберёг для тебя место в начале очереди
Потому что я не хочу ждать
Потому что никто не хочет ждать

Пожалуйста, не убегай
Я не хочу тебя преследовать
Я бы переплыл сейчас чёртово озеро
Но я не хочу утонуть

Пожалуйста, не убегай сейчас
Я не хочу тебя преследовать
Я бы переплыл сейчас чёртово озеро
Но я не хочу утонуть

Я приклею твои туфли
Я заставлю тебя сделать выбор
Ты навеваешь на меня тоску, как улики
Я заставлю тебя упасть с неба
Поймаю тебя с широко раскрытыми объятиями
Сделаю так, чтобы ты никогда не хотела попрощаться
Я сделаю тебя своей женой

Пожалуйста, не убегай сейчас
Я не хочу тебя преследовать
Я бы переплыл чёртово озеро
Но я не хочу сейчас утонуть

Пожалуйста, не убегай сейчас
Я не хочу тебя преследовать
Я бы переплыл чёртово озеро
Но я не хочу сейчас утонуть