Paroles et traduction Trevor Dongo - Break Away

Break Away

Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
You mad at me again
But it don't matter that I stayed with you
I could have gone
I could have walked away from this
But it don't matter that I stayed with you
Do you ever look at us and say
This is what you want
Nomatter what we are to face
You will fight for us
Cause I'm wondering yeah
Tell me am I alone?
Tell me what you want
Tell me what you need
I'll do anything for us
Cause I don't wanna
Don't wanna break away
I want you and I to work
Cause I don't wanna
Don't wanna break away
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
I want you and I to work
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
I don't wanna break away
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
I want you and I to work
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
I want us to work
Every time we fight baby
You bring up my past
Every little skeleton in the closet
That's all in the past
You and I need a solution
No need to be jumping into conclusions
Love is gotta be real
For you and I to feel
Baby girl not a delusion eh
Do you ever look at us and say
This is what you want
No matter what we are to face
Will you fight for us
Oh I wonder, am I alone?
Tell me what you want
Tell me what you need
I'll do anything for us
Cause I don't wanna
Don't wanna break away
I want you and I to work
Cause I don't wanna
Don't wanna break away
Tell me what you want
Tell me what you need
I'll do anything for us
Cause I don't wanna
Don't wanna break away
I want you and I to work
Cause I don't wanna
Don't wanna break away
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
I want you and I to work
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
I don't wanna break away
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
I want you and I to work
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
I don't wanna break away
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
I want you and I to work
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
I want us to work
End

S'échapper

Toi et moi, aimons-nous eh eh
(Toi et moi, aimons-nous, oui)
Moi et toi, ne nous séparons pas, non oh
(Moi et toi, ne devrions pas nous séparer, non)
Tu es encore en colère contre moi
Mais peu importe que je sois resté avec toi
J'aurais pu partir
J'aurais pu m'éloigner de tout ça
Mais peu importe que je sois resté avec toi
Est-ce que tu nous regardes parfois et tu te dis
C'est ce que tu veux
Peu importe ce que nous devons affronter
Tu te battras pour nous
Parce que je me demande ouais
Dis-moi, suis-je seul ?
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
Je ferais n'importe quoi pour nous
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas me séparer
Je veux que toi et moi, ça marche
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas me séparer
Toi et moi, aimons-nous eh eh
(Toi et moi, aimons-nous, oui)
Je veux que toi et moi, ça marche
Moi et toi, ne nous séparons pas, non oh
(Moi et toi, ne devrions pas nous séparer, non)
Je ne veux pas me séparer
Toi et moi, aimons-nous eh eh
(Toi et moi, aimons-nous, oui)
Je veux que toi et moi, ça marche
Moi et toi, ne nous séparons pas, non oh
(Moi et toi, ne devrions pas nous séparer, non)
Je veux que ça marche entre nous
Chaque fois que nous nous disputons, bébé
Tu me parles de mon passé
De tous les petits squelettes dans le placard
Tout ça, c'est du passé
Toi et moi, nous avons besoin d'une solution
Pas besoin de tirer des conclusions hâtives
L'amour doit être réel
Pour que toi et moi, on le ressente
Bébé, ce n'est pas une illusion
Est-ce que tu nous regardes parfois et tu te dis
C'est ce que tu veux
Peu importe ce que nous devons affronter
Est-ce que tu te battras pour nous
Oh, je me demande, suis-je seul ?
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
Je ferais n'importe quoi pour nous
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas me séparer
Je veux que toi et moi, ça marche
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas me séparer
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
Je ferais n'importe quoi pour nous
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas me séparer
Je veux que toi et moi, ça marche
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas me séparer
Toi et moi, aimons-nous eh eh
(Toi et moi, aimons-nous, oui)
Je veux que toi et moi, ça marche
Moi et toi, ne nous séparons pas, non oh
(Moi et toi, ne devrions pas nous séparer, non)
Je ne veux pas me séparer
Toi et moi, aimons-nous eh eh
(Toi et moi, aimons-nous, oui)
Je veux que toi et moi, ça marche
Moi et toi, ne nous séparons pas, non oh
(Moi et toi, ne devrions pas nous séparer, non)
Je ne veux pas me séparer
Toi et moi, aimons-nous eh eh
(Toi et moi, aimons-nous, oui)
Je veux que toi et moi, ça marche
Moi et toi, ne nous séparons pas, non oh
(Moi et toi, ne devrions pas nous séparer, non)
Je veux que ça marche entre nous
Fin