Paroles et traduction Trevor Hall - Om Shakti Om

Om Shakti Om

My Mama rides a lion
My Dad wears ashes and snakes
My Mama is a warrior
She kills demons in Her play
My Daddy has the power
And He likes Her this way
I call them day and night
I never leave their sight
Singing Om Shakti Om Shakti Om

My Mama lets Her hair hang loose
My Dad likes to sit still
Watching Mama scream and dance gives Him such a thrill
My Mama drinks from a skull cup
You got any demons
She'll sip them up
They live up on the mountain
They're the Eternal Fountain
Om Shakti Om Shakti Om
My Mama and my Dad
They are mad
They are mad
Singin Om Shakti Om Shakti Om

Ом Шакти Ом

Моя Мама ездит верхом на льве,
Мой Отец носит пепел и змей.
Моя Мама - могучая воительница,
Она убивает демонов играючи.
У моего Отца есть сила,
И Ему это нравится.
Я зову их днем и ночью,
Я никогда не упускаю их из виду.
Воспевая Ом Шакти Ом Шакти Ом.

Моя Мама носит распущенные волосы,
Мой Отец любит сидеть неподвижно,
Наблюдать, как Мама кричит и танцует, доставляет Ему такое удовольствие.
Моя Мама пьет из чаши из черепа,
Если у тебя есть демоны,
Она выпьет их до дна.
Они живут высоко в горах,
Они - Вечный Источник,
Ом Шакти Ом Шакти Ом.
Моя Мама и мой Отец,
Они безумны,
Они безумны.
Воспевая Ом Шакти Ом Шакти Ом.