Paroles et traduction Trevor Hall - Sa Re Ga

Sa Re Ga

Mukhiya ko aaganma kalama ko sacho
Pandhra pugi sorha lage timi lai ke ko khacho
Euta gori joti sakyo aarko chahi bajho
Budeshkal ma garchhau budho taruni ko danjo
Haina na bhane kalilo tama lai sodha ramalai
Aaha kalilo tama lai sodha ramalai-2
Boli ko bhano darsanai dhunga
Aago ta dualaima sodha ramalai
Hitai ko maya gharbare rahechheu

Sa Re Ga

My dear, can you please come to the courtyard of the village head?
I have brought fifteen and sixteen flowers; which one do you want to wear in your hair?
I have lit one lamp, and the other can be lit if needed.
In my old age, I desire a young maiden.
If you are not sure, then ask a young woman.
My darling, will you ask a young woman for me?-2
The stone speaks of separation.
But the fire knows when to be extinguished.
My heart's desire is right here within my home.