Paroles et traduction Trevor Hall - Venomous

Venomous

Check it

See the day God let men shake hands
And aloud women to give birth
Is the day the devil stuck his flag in the ground
Declared it his turf
And at night he goes to sleep
But without closing his eye lids
Like a junky found dead
Under the docks of coney island
And he promises to speak the truth
Then he lies again

(Chorus)
And aw it's venomous yes, venomous yes
And no but were talkin' bout the devil
What have you come to expect

(Have you come to expect)

See there is some kind of upside
But that sky has yet to tell us
And it just keeps on rainin' bricks
And we've forgotten our umbrellas
Well I guess it's hard to see the devil
When he's wearing face paint
If you think you'll see him soon your bound to get impatient
You ain't a saint, you a sinner like us
You see there ain't no proof that God exists but in God we trust

(Chorus)
Venomous yes, venomous yes
Lord it's so venomous venomous
Venomous yes
Venomous yes, venomous yes
Lord it's so venomous yes
Venomous yea yea yea

He was spotted yesterday,
Somebody sound that alarm
He was found dead in his closet
(With a needle in his a a arm yeah)

(Corus)
Venomous yes, venomous yes
Lord it's so ven o mous yes
Venomous yes, ven o mous

Ядовитый

Смотри,

В тот день, когда Бог позволил мужчинам пожимать руки
И позволил женщинам рожать,
Дьявол вонзил свой флаг в землю
И объявил это место своим.
Ночью он ложится спать,
Но не закрывает веки.
Как наркоман, найденный мертвым
Под пирсом Кони-Айленда.
И он обещает говорить правду,
А потом снова лжет.

(Припев)
И ах, это ядовито, да, ядовито,
Но мы же говорим о дьяволе,
Чего же ты ждала?

(Чего же ты ждала?)

Видишь ли, в этом есть что-то хорошее,
Но небо нам этого не скажет.
И с него продолжают падать кирпичи,
А мы забыли свои зонтики.
Что ж, наверное, трудно увидеть дьявола,
Когда на нем грим.
Если ты думаешь, что скоро его увидишь, ты, должно быть, запаниковала.
Ты не святая, ты грешница, как и мы все.
Видишь ли, нет никаких доказательств существования Бога, но мы верим в Бога.

(Припев)
Ядовито, да, ядовито.
Господи, это так ядовито, ядовито,
Ядовито, да.
Ядовито, да, ядовито.
Господи, это так ядовито, да,
Ядовито, да, да, да.

Его видели вчера,
Кто-нибудь, поднимите тревогу!
Его нашли мертвым в шкафу
(С иглой в руке, да).

(Припев)
Ядовито, да, ядовито.
Господи, это так ядовито, да.
Ядовито, да, ядовито.