Paroles et traduction Trevor Hall - Unity - Featuring Matisyahu

Unity - Featuring Matisyahu

Take me to the table where we all dine together
Pluck me from the crowd and return me to my sender
Whatever path you follow push on to tomorrow
Love all, serve all and create no sorrow
So many rivers but they all reach the sea
They're telling me he's different but I just don't believe it
Love is the goal, yes and everyone shall reach it
Who ever seeks it
Seen and unseen
I don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
I don't wanna reason anymore about God above, God above
I just wanna melt away, in all its grace
Drift away into that sacred place
Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...
He Prays sitting, she prays standing,
Some sit quiet, while others stand demanding.
Just fan the flames of love.
Some say he's below, some say he's above.
It's unknown, when the king sits down upon his throne.
Some chant songs some pray with beads, some wake at midnight cuz the heart it bleeds, some souls scream to the demons, leave me be!
I don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
I don't wanna reason anymore about God above, God above
I just wanna melt away, in all its grace
Drift away into that sacred place
Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...
Me and Jesus, Buddha, Moses, and Guaranga.
All dance around, dancing on your thunder
Drunk on the wine of love for thee
Well tell me when will I be blessed to join their blissful company
So many stories and so many fables of how the king sings of how the wall wails
In Jerusalem to the Holy Himalayas
From Mount Zion to the hills of Jamaica
All land is holy, all land is sacred
All shall leave this world completely naked, completely naked, completely...
I don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
I don't wanna reason anymore about God above, God above
I just wanna melt away, in all its grace
Drift away into that sacred place
Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...

Единство - при участии Матисьяху

Отведи меня за стол, где мы все ужинаем вместе,
Вырви меня из толпы и верни меня к моему отправителю,
Каким бы путем ты ни шла, продолжай двигаться к завтрашнему дню,
Люби всех, служи всем и не создавай печали.
Так много рек, но все они достигают моря,
Мне говорят, что он другой, но я просто не верю в это,
Любовь — это цель, да, и каждый достигнет ее,
Кто бы ее ни искал.
Видимое и невидимое,
Мне больше не нужны причины касательно той, кого я люблю, кого я люблю,
Мне больше не нужны причины касательно Бога наверху, Бога наверху.
Я просто хочу раствориться во всей этой благодати,
Уплыть в это святое место,
Где больше нет тебя и меня, нет больше их и нас, только единство...
Он молится сидя, она молится стоя,
Некоторые сидят тихо, в то время как другие стоят, требуя.
Просто раздувайте пламя любви.
Некоторые говорят, что он внизу, некоторые говорят, что он наверху.
Неизвестно, когда король сядет на свой трон.
Кто-то поет песни, кто-то молится с четками, кто-то просыпается в полночь, потому что сердце кровоточит, некоторые души кричат демонам: «Оставьте меня в покое!»
Мне больше не нужны причины касательно той, кого я люблю, кого я люблю,
Мне больше не нужны причины касательно Бога наверху, Бога наверху.
Я просто хочу раствориться во всей этой благодати,
Уплыть в это святое место,
Где больше нет тебя и меня, нет больше их и нас, только единство...
Я и Иисус, Будда, Моисей и Гауранга.
Все танцуют вокруг, танцуют под твой гром,
Пьяные от вина любви к тебе.
Скажи мне, когда же я буду благословлен присоединиться к их блаженной компании?
Так много историй и так много басен о том, как король поет, о том, как стена плачет,
В Иерусалиме, в Святых Гималаях,
От горы Сион до холмов Ямайки.
Вся земля свята, вся земля священна.
Все покинут этот мир совершенно обнаженными, совершенно обнаженными, совершенно...
Мне больше не нужны причины касательно той, кого я люблю, кого я люблю,
Мне больше не нужны причины касательно Бога наверху, Бога наверху.
Я просто хочу раствориться во всей этой благодати,
Уплыть в это святое место,
Где больше нет тебя и меня, нет больше их и нас, только единство...