Paroles et traduction Trevor Hall feat. Nahko - Obsidian

Obsidian

1]
He said "black like obsidian
Land of the Indian
Sound out the call
This is Mother's dominion
Bird of the thunder
We don't go under
We sing loud
We don't care for opinion
Oh, sky horses
Ancestor forces
I hear the language
I hear the language
Deep
Wake from your sleep
Swallow up the message
And tell me what you see

I see constellations burning (burning, burning, burning)
All the worlds, they are turning (turning, turning, turning)
But the music is my fortress (fortress, fortress, fortress)
See I heard it in a chorus (chorus, chorus, chorus)

Last night I saw a blazing stallion
Running through the fields of Babylon
His dark mane on fire
Singing of a spiritual empire

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

It's my war cry
Echo, echo, echo
Echo our skies
Echo, echo, echo
This is my tribe
All is inside
Mother speaking
A lion she ride
Body temple
The song my home
Listen closely
The sound of Ohm
Bow and arrows
Steadily we aim
Tell all of the people
We shoot out the frame
Skulls on our neck
Third eye go ablaze
Evil come 'round
Her sword she raise

I see constellations burning (burning, burning, burning)
All the worlds, they are turning (turning, turning, turning)
But the music is my fortress (fortress, fortress, fortress)
See I heard it in a chorus (chorus, chorus, chorus)

Last night I saw a blazing stallion
Running through the fields of Babylon
His dark mane on fire
Singing of a spiritual empire

Last night I saw a blazing stallion
Coming with a full battalion
His black tongue spit flames
Burning up all evil ways

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

Обсидиан

1]
Он сказал: "черный, как обсидиан,
Земля индейцев.
Раздайте зов,
Это владения Матери.
Птица грома,
Мы не сдаемся,
Мы поем громко,
Нам плевать на мнение.
О, небесные кони,
Силы предков,
Я слышу язык,
Я слышу язык.
Глубоко.
Пробудись ото сна,
Впитай послание
И скажи мне, что ты видишь".

Я вижу, как горят созвездия (горят, горят, горят),
Все миры вращаются (вращаются, вращаются, вращаются),
Но музыка - моя крепость (крепость, крепость, крепость),
Видишь ли, я услышал это в хоре (хор, хор, хор).

Прошлой ночью я видел пылающего жеребца,
Бегущего по полям Вавилона.
Его темная грива в огне,
Он пел о духовной империи.

(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)
(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)
(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)
(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)

Это мой боевой клич.
Эхо, эхо, эхо,
Эхо в наших небесах.
Эхо, эхо, эхо.
Это мое племя,
Все внутри.
Мать говорит,
Она едет верхом на льве.
Тело - храм,
Песня - мой дом.
Слушай внимательно,
Звук Ом.
Лук и стрелы,
Мы уверенно целимся.
Скажи всем людям,
Мы стреляем по рамкам.
Черепа на наших шеях,
Третий глаз пылает.
Зло приближается,
Она поднимает свой меч.

Я вижу, как горят созвездия (горят, горят, горят),
Все миры вращаются (вращаются, вращаются, вращаются),
Но музыка - моя крепость (крепость, крепость, крепость),
Видишь ли, я услышал это в хоре (хор, хор, хор).

Прошлой ночью я видел пылающего жеребца,
Бегущего по полям Вавилона.
Его темная грива в огне,
Он пел о духовной империи.

Прошлой ночью я видел пылающего жеребца,
Идущего с полным батальоном.
Его черный язык изрыгал пламя,
Сжигая все злые пути.

(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)
(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)
(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)
(Вперед, эй, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я-я-я, хей я-я-я)