Paroles et traduction Trevor Hall - Chapter of the Forest

Chapter of the Forest

I meet my Lord down by the river side
It hits me almost every time
Beauty runs so deep, that its hard to sleep at night
This is the chapter of the forest
Every line, and every Chorus from my heart it comes a pouring
To every single melody
Flame without the smoke
Harness all the poetry
I swear I'll never choke
Because I only speak of Narmada
Hara hara everyday
Make my love down at her waters
Calling on the mountain starter

No more books, no more empty words
No more running away from her
I now learn from the wind and rain
From the song of the lion's mane
And as it tosses and sun and moon
I sit back and behold that tomb
Of glory upon her name

We say hara hara hara Narmada

Well the one simple perspires
With a face that burns like fire
That's where I lay my body down
And in my dream I heard the lesson
Of the vault that holds the heavens in
So now I gaze upon the crowd
You see my woman she is stainless
I slip her at the base
Touch the face, all the Gods come out the mountain
Sweet embrace
Her song it can't be heard
Unless you let go of the world

So I laid it all down
And I behold what I heard

No more books, no more empty words
No more running away from her
I now learn from the wind and rain
From the song of the lion's mane
And as it tosses the sun and moon
I sit back and behold that tomb
All glory upon her name
We say hara hara hara Narmada

No more books, no more empty words
No more running away from her
I now learn from the wind and rain
From the song of the lion's mane
And as it tosses the sun and moon
I sit back and behold that tomb
All glory upon her name
We say hara hara hara Narmada

Глава о Лесу

Я встретил своего Господа у реки,
Это случается почти каждый раз.
Красота настолько глубока, что ночью трудно спать.
Это глава о лесе,
Каждая строчка, каждый припев льется из моего сердца,
К каждой мелодии.
Пламя без дыма,
Вбираю в себя всю поэзию,
Клянусь, я никогда не задохнусь,
Потому что я говорю только о Нармаде.
Хара хара каждый день,
Я отдаю свою любовь ее водам,
Взывая к горному началу.

Нет больше книг, нет больше пустых слов,
Нет больше бегства от нее.
Теперь я учусь у ветра и дождя,
Из песни львиной гривы.
И пока солнце и луна сменяют друг друга,
Я сижу и созерцаю эту гробницу,
Славы ее имени.

Мы говорим хара хара хара Нармада.

Что ж, простой человек потеет,
С лицом, горящим как огонь.
Вот где я нахожу свой покой,
И во сне я услышал урок
О хранилище, в котором хранятся небеса.
Теперь я смотрю на толпу,
Видишь, моя женщина, она безупречна.
Я склоняюсь к ее подножию,
Прикасаюсь к лицу, все боги выходят из горы.
Сладкие объятия,
Ее песню не услышать,
Пока не отпустишь этот мир.

Поэтому я оставил все,
И увидел то, что слышал.

Нет больше книг, нет больше пустых слов,
Нет больше бегства от нее.
Теперь я учусь у ветра и дождя,
Из песни львиной гривы.
И пока солнце и луна сменяют друг друга,
Я сижу и созерцаю эту гробницу,
Вся слава ее имени.
Мы говорим хара хара хара Нармада.

Нет больше книг, нет больше пустых слов,
Нет больше бегства от нее.
Теперь я учусь у ветра и дождя,
Из песни львиной гривы.
И пока солнце и луна сменяют друг друга,
Я сижу и созерцаю эту гробницу,
Вся слава ее имени.
Мы говорим хара хара хара Нармада.