Paroles et traduction Trevor Hall - Dust

Dust

Well I've been told of a hurricane
The type of love where you forget your name
I ask the question almost every day
When will it find me?
All around me castles fallin' down
But they were never real anyhow
Through the story and through the sound
Crumbled upon me
Who am I, but the dust of the most high
Drifting like a leaf in the summer sky
Hoping one day you will see
That whats inside of you is whats inside of me
Who am I, but the dust of the most high
Drifting like a leaf in the summer sky
Hoping one day you will see
That whats inside of you is whats inside of me
I reminisce of a simple town
Where constellations grow from the ground
Where trees whisper such a common sound
Do you remember?
So many seeds we have planted in the soil
As we wait for it to boil
Mama told me it won't spoil
Remaining loyal to the king
As he laughs and weeps and sings
Will I ever have the vision of no division?
Who am I, but the dust of the most high
Drifting like a leaf in the summer sky.
Hoping one day you will see
That whats inside of you is whats inside of me.
Who am I, but the dust of the most high
Drifting like a leaf in the summer sky.
Hoping one day you will see
That whats inside of you is whats inside of me.
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Who am I?

Пыль

Мне рассказывали об урагане,
О такой любви, где забываешь свое имя.
Я задаюсь вопросом почти каждый день:
Когда она найдет меня?
Вокруг меня рушатся замки,
Но они никогда и не были настоящими.
Сквозь историю и сквозь звук
Они рассыпались на меня.
Кто я, если не прах Всевышнего,
Парящий, как лист в летнем небе?
Надеюсь, однажды ты увидишь,
Что то, что внутри тебя, — это то, что внутри меня.
Кто я, если не прах Всевышнего,
Парящий, как лист в летнем небе?
Надеюсь, однажды ты увидишь,
Что то, что внутри тебя, — это то, что внутри меня.
Я вспоминаю простой городок,
Где созвездия растут из земли,
Где деревья шепчут такой знакомый звук.
Ты помнишь?
Так много семян мы посадили в почву,
И ждем, когда они взойдут.
Мама сказала мне, что они не пропадут,
Оставаясь верными королю,
Пока он смеется, плачет и поет.
Будет ли у меня когда-нибудь видение без разделения?
Кто я, если не прах Всевышнего,
Парящий, как лист в летнем небе?
Надеюсь, однажды ты увидишь,
Что то, что внутри тебя, — это то, что внутри меня.
Кто я, если не прах Всевышнего,
Парящий, как лист в летнем небе?
Надеюсь, однажды ты увидишь,
Что то, что внутри тебя, — это то, что внутри меня.
Кто я?
Кто я?
Кто я?
Кто я?