Paroles et traduction Trevor Hall - Good Rain

Good Rain

If there's a hole in your soul
You better fill it
If your cup is over flowing
Don't spill it, you better hold it

While the whole world is spinning around
And when your eyes look down at another
Just remember that he's your own brother
This kind of love ain't gonna go under

I've found and when you love one another
Only good rain comes down
And if you're feeling
Like you've stopped learning
If the wood in your fire ain't burning
You better sparkle a match

Start turning your wheel
You better turn in so it's right
Start living
Stop taking and start giving

This is the one thing missing
I feel the love of one another is the only thing real
Well don't let your blessings turn into stone
That kind of live will live you all alone

If there's a hole in your soul
You better fill it
If your cup is over flowing
Don't spill it, you better hold it

While the whole world is spinning around
Well don't let your blessings turn into stone
That kind of live will live you all alone
And if your heart id troubled by a feeling
Just remember there's a way, the spark healing

The first step is when you start believing
It's real and this is the only thing missing
I feel, ohh, I feel
The love of one another is the only thing real

Хороший дождь

Если в твоей душе есть пустота,
Заполни её.
Если твоя чаша переполнена,
Не пролей её, удержи.

Пока весь мир вращается вокруг,
И когда твои глаза смотрят на другого,
Просто помни, что он твой брат.
Эта любовь не угаснет.

Я понял, когда вы любите друг друга,
Только хороший дождь проливается.
И если ты чувствуешь,
Что ты перестал учиться,
Если дрова в твоём огне не горят,
Зажги спичку.

Начни вращать своё колесо.
Поверни его правильно.
Начни жить.
Перестань брать и начни отдавать.

Это единственное, чего не хватает.
Я чувствую, любовь друг к другу — единственное, что реально.
Не позволяй своим благословениям превратиться в камень.
Такая жизнь оставит тебя в одиночестве.

Если в твоей душе есть пустота,
Заполни её.
Если твоя чаша переполнена,
Не пролей её, удержи.

Пока весь мир вращается.
Не позволяй своим благословениям превратиться в камень.
Такая жизнь оставит тебя в одиночестве.
И если твоё сердце обеспокоено каким-то чувством,
Просто помни, что есть путь, искра исцеления.

Первый шаг — это когда ты начинаешь верить.
Это реально, и это единственное, чего не хватает.
Я чувствую, о, я чувствую,
Любовь друг к другу — единственное, что реально.