Paroles et traduction Trevor Hall - Sa Re Ga

Sa Re Ga

Mukhiya ko aaganma kalama ko sacho
Pandhra pugi sorha lage timi lai ke ko khacho
Euta gori joti sakyo aarko chahi bajho
Budeshkal ma garchhau budho taruni ko danjo
Haina na bhane kalilo tama lai sodha ramalai
Aaha kalilo tama lai sodha ramalai-2
Boli ko bhano darsanai dhunga
Aago ta dualaima sodha ramalai
Hitai ko maya gharbare rahechheu

Са Ре Га

На дворе у старейшины стоит бамбуковый шест,
Пятнадцать птичек приземлились, шестнадцатая ты, моя дорогая.
Одна яркая звезда погасла, другая светит рядом.
В старости ты строишь глазки юной девушке.
Не так ли? Я спрошу астролога о тебе.
Да, я спрошу астролога о тебе.
Слова гадалки подобны камням.
Я спрошу астролога о любви в моём сердце.
Кажется, твоя любовь ко мне угасает.