Paroles et traduction Trevor Hall - Samay

Samay

In the womb of Samay
Mother of us all
Many they will rise up
Many they will fall

Which way do you run to
Are you coming out or in
When one cycle goes around
Another one begins

Raint into the thunder
Thunder into rain
Pain into the pleasure
Pleausre into pain
Watch the lions pass
Hold on to the Name
Because in the daytime I can see many nights
And in the night time I can see many days

In the womb of Samay
Mother of us all
Many they will rise up
Many they will fall

Which way do you run to
Are you coming out or in
When one cycle goes around
Another one begins

Earth water fire
The air and the space
All of creation is only Her face
Who can you turn to
Where can you run
The balance is equal in moon and in sun

In the womb of Samay
Mother of us all
Many they will rise up
Many they will fall

Which way do you run to
Are you coming out or in
When one cycle goes around
Another one begins

Время

Во чреве Времени,
Матери всех нас,
Многие восстанут,
Многие падут.

Куда ты бежишь,
Выходишь ты или входишь?
Когда один цикл завершается,
Другой начинается.

Дождь превращается в гром,
Гром в дождь,
Боль в удовольствие,
Удовольствие в боль.
Смотри, как львы проходят мимо,
Держись за Имя.
Ведь днем я вижу множество ночей,
А ночью я вижу множество дней.

Во чреве Времени,
Матери всех нас,
Многие восстанут,
Многие падут.

Куда ты бежишь,
Выходишь ты или входишь?
Когда один цикл завершается,
Другой начинается.

Земля, вода, огонь,
Воздух и пространство,
Всё творение — лишь Её лик.
К кому ты можешь обратиться,
Куда ты можешь бежать?
Равновесие соблюдается в луне и солнце.

Во чреве Времени,
Матери всех нас,
Многие восстанут,
Многие падут.

Куда ты бежишь,
Выходишь ты или входишь?
Когда один цикл завершается,
Другой начинается.