Paroles et traduction Trevor Hall - Under The Blanket

Under The Blanket

Cut my wings break me down
My faith is gone I've lost my crown
Am I alive or is this a dream
Because the illusions are breaking at the seams
What am I following why am I bothering
I fell a victim to the trick and now I'm sick of all of it
All I got is this box of strings
Am I really bringing anything

Why do I question love when it burns so deep inside my chest
Why do I live in fear when I always know that I'm under his blanket
Are you a saint or just a man in a blanket

Can you please fess up because I just can't take it
I love you too much for it to be a lie
Just give me proof say the news either way I'll cry and cry
If it's all a hoax I'll die
And if you're telling the truth I'll fly
All I want to do is just stay in your holy grace
Let you wash me down lord and let you paint my face

Feed people serve people
Take them to the holy steeples
Where the rascals manufacture love to show us that we're equal
Constellations station meditation for the dying
Kiss your wish to make it bliss and give it to the crying
Children can't find shelter so they retreat to the drugs
Give out both your hands man and swallow them with love
The clock is ticking way too fast
Triggers are pulled and guns blast
While the mothers take their children to the kindergarten class
Well I'm under the blanket we're gonna make it to that holy place
Where we are united without violence every single race
Look into eyes and you will find that we're all of the same
Blood blood blood blood blood blood blood
Well neem karoli baba well he taught me like a father
I'm a ramayana soldier fighting with his love and honor
Holy mother tell your brothers
Wrap them up in all your covers
This is the time to rise and shine and burn off all the thunder
Feel it all in your blood blood
Unify and become come
All of us on the run run
Our revolution of love
All of the elements turn turn
Fire and water they burn
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani hey

Под одеялом

Обрежь мои крылья, сломай меня,
Моя вера ушла, я потерял свою корону.
Жив ли я, или это сон,
Потому что иллюзии трещат по швам.
За чем я следую, зачем я беспокоюсь,
Я стал жертвой обмана, и теперь меня тошнит от всего этого.
Всё, что у меня есть, это эта коробка струн.
Действительно ли я что-то приношу?

Почему я сомневаюсь в любви, когда она так сильно горит в моей груди?
Почему я живу в страхе, когда я всегда знаю, что я под твоим одеялом?
Ты святая или просто женщина под одеялом?

Не могла бы ты признаться, потому что я просто не могу этого вынести.
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы это было ложью.
Просто дай мне доказательство, скажи как есть, в любом случае я буду плакать и плакать.
Если это всё обман, я умру.
А если ты говоришь правду, я взлечу.
Всё, чего я хочу, это просто остаться в твоей святой благодати.
Позволь мне омыться тобой, госпожа, и позволь тебе разукрасить моё лицо.

Кормить людей, служить людям,
Вести их к святым шпилям,
Где негодяи производят любовь, чтобы показать нам, что мы равны.
Созвездия, станция, медитация для умирающих.
Поцелуй своё желание, чтобы сделать его блаженством, и отдай его плачущим.
Дети не могут найти убежище, поэтому они уходят в наркотики.
Протяни обе свои руки, человек, и обними их с любовью.
Часы тикают слишком быстро,
Нажимают на курок, и пушки стреляют,
Пока матери ведут своих детей в детский сад.
Ну, я под одеялом, мы доберёмся до того святого места,
Где мы едины без насилия, каждая раса.
Посмотри в глаза, и ты обнаружишь, что мы все одной крови.
Кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь.
Ну, Neem Karoli Baba, он учил меня, как отец.
Я солдат Рамаяны, сражающийся с его любовью и честью.
Святая мать, скажи своим братьям,
Укутай их всех своими покрывалами.
Сейчас самое время подняться и сиять, и сжечь весь гром.
Почувствуй это всё в своей крови, кровь.
Объединись и стань единым.
Все мы в бегах.
Наша революция любви.
Все стихии вращаются.
Огонь и вода горят.
Ом Мани Падме Хум Ом Мани Падме Хум Ом Мани хей.