Paroles et traduction Trevor Koin - Candlelights

Candlelights

You look, you look like a bit of me I'm sorry
What's your name (Damn Terrificc)

You look like a bit of me I'm sorry
What's your name
Let's go out for a drink I'm coppin
I don't even drink none I just don't wanna sound so childish
If that's alright
This Friday

You look like you'd better me, for sure
I wish I was this good at talking outside my room
I feel I don't even need to talk when I'm with you
Promise me the next song won't sound like
Another heartbreak comes to my room
I'm asking me where did I find you
You come to me with problems so hard
I come to you you reply with so what

You look like you'd better me, for sure
I wish I was this good at talking outside my room
I feel I don't even need to talk when I'm with you
Candlelights, be honest

Are you obsessed with me like I'm obsessed with you
I'm inlove, for sure
If I said we run
Will you pack your bags and meet me where I say you should
I know I get extreme baby
Tell me you love me baby
Tell me what you need lady
I'll handle it
Careful when you handle me baby
My heart don't squeeze baby
I bleed so easy baby
These scars on me
Fear you might run
You might be the right one
So hard to find love
You hear the shift in these songs I feel I might have found her
If she leaves no reminders
Said it's hard to find love
Candlelights

You look like a bit of me I'm sorry
What's your name
Let's go out for a drink I'm coppin
I don't even drink none I just don't wanna sound so childish
If that's alright
This Friday
You look like you'd better me, for sure
I wish I was this good at talking outside my room
I feel I don't even need to talk when I'm with you
Candlelights, be honest

Свет свечей

Ты выглядишь, ты похожа на кусочек меня, прости
Как тебя зовут (Черт побери, потрясающе!)

Ты похожа на кусочек меня, прости
Как тебя зовут?
Давай сходим выпить, я угощаю
Я даже не пью, просто не хочу показаться таким ребячливым
Если это нормально
В эту пятницу

Ты выглядишь, как будто превзошла меня, несомненно
Хотел бы я быть таким же хорошим в общении за пределами своей комнаты.
Чувствую, что мне даже не нужно говорить, когда я с тобой
Пообещай мне, что следующая песня не будет звучать как
Еще одно разбитое сердце приходит в мою комнату
Я спрашиваю себя, где же я тебя нашел?
Ты приходишь ко мне с такими сложными проблемами
Я прихожу к тебе, а ты отвечаешь: "И что с того?"

Ты выглядишь, как будто превзошла меня, несомненно
Хотел бы я быть таким же хорошим в общении за пределами своей комнаты.
Чувствую, что мне даже не нужно говорить, когда я с тобой
Свет свечей, будь честен

Ты тоже думаешь обо мне одержимо, как я о тебе?
Я влюблен, это точно
Если я скажу, что нам надо бежать
Соберешь ли ты свои вещи и встретишь меня там, где я тебя позову?
Знаю, я становлюсь слишком настойчивым, детка
Скажи, что ты любишь меня, детка
Скажи мне, что тебе нужно, леди
Я справлюсь
Будь осторожна, когда обращаешься со мной, детка
Мое сердце не сдавливай, детка
Крови не пожалей, детка
Эти шрамы на мне
Боюсь, что ты убежишь
Ты можешь быть той самой
Так трудно найти любовь
Ты слышишь перемены в этих песнях, я чувствую, что, возможно, нашел ее
Если она не оставит никаких напоминаний
Сказано, что любовь найти трудно
Свет свечей

Ты выглядишь, ты похожа на кусочек меня, прости
Как тебя зовут?
Давай сходим выпить, я угощаю
Я даже не пью, просто не хочу показаться таким ребячливым
Если это нормально
В эту пятницу
Ты выглядишь, как будто превзошла меня, несомненно
Хотел бы я быть таким же хорошим в общении за пределами своей комнаты.
Чувствую, что мне даже не нужно говорить, когда я с тобой
Свет свечей, будь честен