Paroles et traduction Trevor Koin - I Ain't Going Back

I Ain't Going Back

Pills she popping
She wanna take a photo

I ain't going back to her
I ain't going back to hurt
I ain't going back there
This shit like a movie by Tim Burton
I ain't going back
She say she getting drunk so casual
I dislike her even more
Swear to God I tried so hard
Ain't no going back

No more, thrills I'm nauseous
She wanna take a photo, with me showing off
It look like she did her homework
She lied and I made a song for her
The title's Elizabeth Olsen
I don't even know this woman
Thought to drink away the problems
I'm thinking like my father
And if this reach you momma
I'm feeling terrible

But I ain't going back
She said I'm her super guy
I'm
I'm in the coffin I already died
I'm
I'm on the ground my head spins sometimes
Like a roller coaster ride
My hands up, my eyes low, I'm 'bout to throw up

One two three go out of my window
One two three clothes she kicking me out
What's happening, she telling me I don't need to know
How you gon' kick me out my own house
I'm too numb
I been chasing women just to hold my hand
Also, also it's too cold
I been freezing
Need a better lifestyle
Someone to change the seasons
I need it

So I ain't going back to her
I ain't going back to arguments that I ain't really need
I ain't going back to heartache
Not me
I ain't going back to her
I ain't going back to her
I ain't going back there

Я не вернусь

Она глотает таблетки,
Хочет сделать фото.

Я не вернусь к ней,
Не вернусь к боли,
Я не вернусь туда.
Это как фильм Тима Бертона.
Я не вернусь.
Она говорит, что напивается просто так.
Она мне нравится еще меньше.
Клянусь Богом, я так старался,
Но пути назад нет.

Хватит, эти острые ощущения вызывают тошноту.
Она хочет сделать фото, где я красуюсь.
Похоже, она сделала свою домашнюю работу.
Она солгала, а я написал для нее песню.
Название - Элизабет Олсен.
Я даже не знаю эту женщину.
Думал залить проблемы алкоголем,
Думаю, как мой отец.
И если это дойдет до тебя, мама,
Мне ужасно.

Но я не вернусь.
Она сказала, что я ее супергерой.
Я
Я в гробу, я уже умер.
Я
Я на земле, у меня иногда кружится голова,
Как на американских горках.
Мои руки подняты, глаза опущены, меня сейчас стошнит.

Раз два три, выйди из моего окна.
Раз два три, она выгоняет меня, швыряясь одеждой.
Что происходит? Она говорит, что мне не нужно знать.
Как ты можешь выгнать меня из моего собственного дома?
Мне все равно.
Я гонялся за женщинами, просто чтобы кто-то держал меня за руку.
Кроме того, еще и слишком холодно.
Я замерзаю.
Мне нужен лучший образ жизни,
Кто-то, кто изменит времена года.
Мне это нужно.

Так что я не вернусь к ней,
Не вернусь к ссорам, которые мне не нужны.
Не вернусь к сердечной боли.
Только не я.
Я не вернусь к ней,
Я не вернусь к ней,
Я не вернусь туда.