Paroles et traduction Trevor Rabin - I Didn't Think It Would Last
I Didn't Think It Would Last
Je ne pensais pas que ça durerait
She
walked
in
through
the
back
door
Tu
es
entrée
par
la
porte
arrière
I
asked
her
what
she
came
for
Je
t'ai
demandé
pourquoi
tu
étais
venue
I'm
Eva
from
the
blue
train
Je
suis
Eva
du
train
bleu
But
I
know
that's
gotta
change
Mais
je
sais
que
ça
doit
changer
Won't
you
do
me
something,
Romeo?
Ne
me
fais
pas
quelque
chose,
Roméo
?
I
need
a
place
to
go
where
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
I
can
stay
forever
Je
peux
rester
pour
toujours
I
can
stay
forever
Je
peux
rester
pour
toujours
Stay
for
a
couple
of
days
Reste
quelques
jours
You
came
in
from
the
boulevard
Tu
es
venu
du
boulevard
Stay,
then
go
away
Reste,
puis
pars
I'll
play
for
a
couple
of
days
Je
jouerai
pendant
quelques
jours
With
a
working
woman
of
the
Promenade
Avec
une
femme
qui
travaille
sur
la
Promenade
I
didn't
expect
her
to
Je
ne
m'attendais
pas
à
ce
qu'elle
Make
me
feel
the
way
I
do
Me
fasse
ressentir
ce
que
je
ressens
I
didn't
think
it
would
last
no
more
Je
ne
pensais
pas
que
ça
durerait
plus
longtemps
I
lost
myself
in
changes
Je
me
suis
perdu
dans
les
changements
I
stepped
into
her
silhouette
Je
suis
entré
dans
ta
silhouette
And
I
moved
into
the
blue
train
Et
je
suis
monté
dans
le
train
bleu
But
I
know
it's
gotta
change
Mais
je
sais
que
ça
doit
changer
Won't
you
do
me
something,
Juliet?
Ne
me
fais
pas
quelque
chose,
Juliette
?
I
haven't
found
my
contact
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
mon
contact
Stay
for
a
couple
of
days
Reste
quelques
jours
Yo
came
in
cold
from
the
boulevard
Tu
es
arrivé
froid
du
boulevard
Stay,
then
go
away
Reste,
puis
pars
I
played
for
a
couple
of
days
J'ai
joué
pendant
quelques
jours
With
a
working
woman
from
the
Promenade
Avec
une
femme
qui
travaille
sur
la
Promenade
I
didn't
expect
her
to
Je
ne
m'attendais
pas
à
ce
qu'elle
Make
me
look
the
way
I
do
Me
fasse
regarder
comme
je
le
fais
I
didn't
think
it
would
last
no
more
Je
ne
pensais
pas
que
ça
durerait
plus
longtemps
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trevor C. Rabin, Robert Alan Ezrin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.