WHERE U BEEN ? - Trevor Spitta traduction en russe

WHERE U BEEN ?

Where you been baby?
I been 'round the globe
I been everywhere but where you look it feel like home
I can leave it 'lone, but I hate being 'lone
I'm with all the dawgs, you know what we on
That's how I be swaggin', natural, it ain't by the book
I'm might wear this jacket, 80 degrees, I like how it look
Tennessee baby, orange white, I'm tryna hit it country
She might say she love me, I don't think she love me
I was tryna tell you how I felt, and you just played it cool
This the part I should back up, but I don't play the rules
You too bad for your own good, do yourself dirty
All these girls from Jersey, they just wanna hurt me, fuck
Growing like a peach tree
I was just in Malibu, riding in some sweet cream
Ralph Lauren sheets clean
I was just on EBT, now I'm eating mixed greens
Girl your smile is pristine
I can see the sky, inside your eyes and see the sunbeam
Let me tell you one thing
If you let me take you home right now, I would
I would have ya - you would come again
Baby where the fuck you been?

Tell me where you been all my life
Tell me where you been all my life

First things first, what you doing here?
Could be anywhere in the world, it's me and you in here
I got campfire stories about some things I've done in here
Lost a couple screws in here
Used to have some room in here to walk, but shit the word got out
I coulda been straight forreal, but shit I took a swerver route
We got a connection, why you acting like the servers down?
Acting like you nervous, how?
I've seen how you really get down
Table topping, bottles popping
You know the star in town, shit that's two of us
But I'm - okay I'm two, you one
I try to tell myself that I don't got no time for love
But all we got is time, until our time is up
And I can't waste another day without cutting you a check
Without your legs around my neck, without your scent still in my bed
Tell me baby what you want?
Tell me baby where you been?
Damn, tell me where you

Tell me where you been all my life
Tell me

ГДЕ ТЫ БЫЛА ?

Где ты была, малышка?
Я объехал весь мир
Я был везде, но только там, где ты, чувствуется как дома
Я могу оставить это в покое, но я ненавижу быть один
Я со всеми своими псами, ты знаешь, чем мы тут мутим
Вот так я и понтуюсь, естественно, это не по книжке
Я могу надеть эту куртку, хоть и 80 градусов (по Фаренгейту), мне нравится, как она выглядит
Детка из Теннесси, оранжево-белая, я пытаюсь замутить с ней по-деревенски
Она может сказать, что любит меня, но я не думаю, что она меня любит
Я пытался рассказать тебе, что чувствую, а ты просто сохраняла хладнокровие
Это тот момент, когда мне следовало бы отступить, но я не играю по правилам
Ты слишком хороша для своего же блага, сама себе портишь жизнь
Все эти девчонки из Джерси, они просто хотят причинить мне боль, чёрт
Расту, как персиковое дерево
Я только что был в Малибу, катался на какой-то тачке цвета сладких сливок
Простыни от Ralph Lauren чистые
Я только что сидел на пособии (EBT), а теперь ем микс-салаты
Девушка, твоя улыбка безупречна
Я вижу небо в твоих глазах и солнечный луч
Позволь мне сказать тебе кое-что
Если бы ты позволила мне забрать тебя домой прямо сейчас, я бы это сделал
Я бы тебя... ты бы пришла снова
Малышка, где, чёрт возьми, ты была?

Скажи мне, где ты была всю мою жизнь
Скажи мне, где ты была всю мою жизнь

Прежде всего, что ты здесь делаешь?
Могла бы быть где угодно в мире, но здесь только мы с тобой
У меня есть истории у костра о том, что я здесь натворил
Потерял пару винтиков здесь (слетел с катушек)
Раньше здесь было место, чтобы пройтись, но, чёрт, слух разошёлся
Я мог бы пойти по прямой, серьёзно, но, чёрт, я выбрал кривую дорожку
У нас есть связь, почему ты ведёшь себя так, будто серверы упали?
Ведёшь себя так, будто нервничаешь, как так?
Я видел, как ты на самом деле отрываешься
На столах отжигаешь, бутылки открываешь
Ты знаешь звезду в городе, чёрт, это мы вдвоём
Но я... ладно, я второй, ты первая
Я пытаюсь сказать себе, что у меня нет времени на любовь
Но всё, что у нас есть — это время, пока наше время не выйдет
И я не могу потратить ещё один день, не одарив тебя чеком
Без твоих ног вокруг моей шеи, без твоего запаха в моей постели
Скажи мне, малышка, чего ты хочешь?
Скажи мне, малышка, где ты была?
Чёрт, скажи мне, где ты

Скажи мне, где ты была всю мою жизнь
Скажи мне